Emilie Gabrielle Andriambololona
Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Alguns poemas afro-africanos não têm título nem sinais de pontuação. São enquadrados por parênteses retos que contêm pontos de suspensão. As estrofes não têm o mesmo número de versos. Alguns versos inclinam-se para a direita. Os versos não têm o mesmo número de sílabas. A expressão oral ou escrita nem sempre é imediatamente interpretável. É necessário questionar-se sobre os fatores que permitem criar uma nova metodologia. Uma investigação sistemática consiste em combinar três etapas, de modo a interpretar uma obra poética através da estrutura (título, estrofe, verso, letra maiúscula...) ; a enunciação, que apresenta a sequência sintagmática, os tempos e os modos verbais; e o campo lexical, que contém as principais forças temáticas, onde a identificação dos morfemas lexicais, das metáforas, dos neologismos e das repetições é muito importante.Estes poetas da Negritude viveram na esperança de desfrutar de um novo Amanhecer, tal como Keita Fodeba (1921 - 1968) na sua coleção intitulada Amanhecer africano. A continuação da investigação sistemática sobre os restantes poemas desta Antologia de Marc Rombaut será publicada.