Emilie Gabrielle Andriambololona
Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Niektóre wiersze z Afryki Subsaharyjskiej nie mają tytułów ani znaków interpunkcyjnych. Otaczają je nawiasy kwadratowe zawierające wielokropki. Strofy nie mają tej samej liczby wersów. Niektóre wersy są pochylone w prawo. Wersy nie mają tej samej liczby sylab. Wyrażenie ustne lub pisemne nie zawsze nadaje się do natychmiastowej interpretacji. Należy zastanowić się nad czynnikami, które pozwalają stworzyć nową metodologię. Systematyczne badania polegają na połączeniu trzech etapów w taki sposób, aby zinterpretować dzieło poetyckie poprzez strukturę (tytuł, strofa, wers, wielka litera...) ; wypowiedź przedstawiająca sekwencję syntagmatyczną, czasy i tryby czasowników; pole leksykalne zawierające główne motywy tematyczne, w którym bardzo ważne jestrozpoznawanie morfemów leksykalnych, metafor, neologizmów i powtórzeń.Ci poeci ruchu Négritude żyli w nadziei na nadejście nowego Świtu, tak jak Keita Fodeba (1921-1968) w swoim zbiorze zatytułowanym „Świt afrykański'. Wkrótceukaże się kontynuacja systematycznych badań nad pozostałymi wierszami z tej „Antologii' Marca Rombauta .