Emilie Gabrielle Andriambololona
Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Quelques poésies négro-africaines n’ont pas de titre et de signes de ponctuation. Des crochets renfermant des points de suspension les encadrent. Les strophes n’ont pas le même nombre de vers. Certains vers obliquent de côté droit. Les vers n’ont pas le même nombre de syllabes. L’expression orale ou écrite n’est pas toujours immédiatement interprétable. Il faut s’interroger sur les facteurs qui permettent de créer une nouvelle méthodologie. Une recherche systématique consiste à combiner trois étapes de manière à interpréter une œuvre poétique à travers la structure (titre, strophe, vers, lettre majuscule...) ; l’énonciation présentant la séquence syntagmatique, les temps et les modes des verbes ; le champ lexical contenant les principales forces thématiques où le repérage des morphèmes lexicaux, des métaphores, des néologismes et des répétitions est très important.Ces poètes de la Négritude ont vécu dans l’espoir de jouir d’une nouvelle Aube comme Keita Fodeba (1921 - 1968 ) dans son recueil qui s’intitule Aube africaine . La suite de la recherche systématique sur les autres poésies de cette Anthologie de Marc Rombaut paraîtra.
