LIBROS DEL AUTOR: liudmyla pytel

20 resultados para LIBROS DEL AUTOR: liudmyla pytel

  • Ukrainian Mythology / Українська міфологія
    Liudmyla Pytel
    The gods, spirits and monsters of Ukrainian folk memory - twenty-one illustrated portraits, written in Ukrainian.A Ukrainian-language guide to the pre-Christian Slavic world as Ukraine remembered it. Three sections carry the reader from the high gods to the powers of the dark: Veles, Perun, Dazhboh, Mokosha, Svaroh and Lada; the nature and household spirits Domovyk, Lisovyk, Ru...
    Disponible

    16,70 €

  • Legends of the Ukrainian Cossacks / Козаки України. Легенди
    Liudmyla Pytel
    Twenty-five legends of the Zaporozhian Cossacks, told in Ukrainian, retold from the folk collections of Dmytro Yavornytsky and illustrated with twenty-five full-page plates.Below the rapids of the Dnipro, on the island of Khortytsia, runaway serfs and steppe fighters built a fortress of sharpened logs and swore an oath: whoever comes here is free, and no man among us is left be...
    Disponible

    16,73 €

  • Ukrainian Christmas / Українське Різдво
    Liudmyla Pytel
    Усе українське різдвяне коло в одному кольоровому томі: звичаї Святої вечері, дванадцять пісних страв та колядки і щедрівки, серед них Щедрик.Книга веде читача через увесь зимовий цикл так, як його зберігали українські родини століттями: від Пилипівського посту й свят, що провіщають Різдво (Введення в Храм, святої Катерини, святого Андрія, святої Варвари, святого Миколая), чере...
    Disponible

    26,89 €

  • Navidad en Ucrania
    Liudmyla Pytel
    Todo el ciclo navideño ucraniano en un volumen ilustrado a todo color: las costumbres, los villancicos y los doce platos sin carne de la Sviata Vechera, la Cena Sagrada de Nochebuena.La mayoría de los libros de Navidad dedican a Ucrania una página. Este recorre el ciclo festivo entero tal como lo han guardado las familias ucranianas durante siglos: desde el ayuno de Adviento y ...
    Disponible

    17,67 €

  • Christmas Traditions Around the World
    Liudmyla Pytel
    Sixteen countries, sixteen Christmas traditions, and a cast of creatures and customs most readers have never heard of.In Iceland, books are given on Christmas Eve and everyone spends the night reading: the Jolabokaflod, the Christmas book flood. In Norway, families hide their brooms before bed so witches cannot steal them. In Greece, the Kallikantzaroi crawl up from underground...
    Disponible

    26,87 €

  • Navidades del Mundo
    Liudmyla Pytel
    Dieciséis países, dieciséis tradiciones navideñas y un reparto de criaturas y costumbres que casi nadie conoce.En Islandia los libros se regalan en Nochebuena y la noche entera se pasa leyendo: es el Jolabokaflod, la avalancha navideña de libros. En Noruega las familias esconden las escobas antes de acostarse para que no se las lleven las brujas. En Grecia los Kallikantzaroi sa...
    Disponible

    26,88 €

  • Christmas in Ukraine
    Liudmyla Pytel
    The whole Ukrainian winter season in one full-colour volume: the customs, the carols and the twelve meatless dishes of Sviata Vecheria, the Holy Supper of Christmas Eve.Most Christmas books give Ukraine a page. This one follows the entire feast cycle the way Ukrainian families have kept it for centuries: from the Advent fast and the saints’ days that announce the season (the Pr...
    Disponible

    19,98 €

  • Kotygoroshko
    Liudmyla Pytel
    Das beliebteste Volksmärchen der Ukraine - zum ersten Mal zweisprachig auf Ukrainisch und Deutsch, mit farbigen Originalillustrationen auf jeder Seite.Kotygoroshko ist ein außergewöhnlicher Junge, der aus einer Erbse geboren wurde und über gewaltige Kraft verfügt. Als seine sechs Brüder nach dem Kampf mit einem furchterregenden Drachen verschwinden, bricht er zu einer heldenhaf...
    Disponible

    19,98 €

  • Kotygoroshko
    Liudmyla Pytel
    Ukraine’s most beloved folk tale, told in English and Ukrainian on facing pages, with original full-color illustrations on every spread.Kotygoroshko is an extraordinary boy born from a pea, blessed with immense strength. When his six brothers vanish after confronting a fearsome dragon, he does not hesitate: he sets out on an epic quest to bring them home. Along the way he gathe...
    Disponible

    26,89 €

  • Kotygoroshko
    Liudmyla Pytel
    Un niño nacido de un guisante. Un dragón que devora ejércitos. El cuento popular ucraniano más querido, ahora bilingüe en español y ucraniano, a todo color.Cuando un matrimonio de ancianos encuentra un guisante mágico, de él nace Kotygoroshko, un niño de fuerza descomunal. Al crecer descubre que sus seis hermanos desaparecieron al enfrentarse a un terrible dragón, y emprende un...
    Disponible

    19,98 €

  • Legends of Ukraine / Legenden der Ukraine
    Liudmyla Pytel
    Twenty-four illustrated Ukrainian legends, myths and fables - retold in German for children ages 8-12.This German-language complete edition (Gesamtausgabe) gathers all 24 tales into one volume, each opening with its own full-page illustration. Young readers meet the forest-guardian Mavkas, the hero Ilya Muromets and the three-headed dragon, Prince Igor, the wise Princess Olga a...
    Disponible

    16,69 €

  • Legends of Ukraine / Легенди України
    Liudmyla Pytel
    Twenty-four illustrated Ukrainian legends, myths and fables - retold in Ukrainian for children ages 8-12.This Ukrainian-language complete edition (Повне видання) gathers all 24 tales into one volume, each opening with its own full-page illustration. Young readers meet the forest-guardian Mavkas, the hero Ilya Muromets and the three-headed dragon, Prince Igor, Princess Olga and ...
    Disponible

    16,66 €

  • Magical Journey through Ukraine / Магічна подорож Україною
    Javier Montero / Liudmyla Pytel
    Fourteen classic Ukrainian folk tales in Ukrainian, richly illustrated in Ukrainian folk-art style - for children ages 6-10 growing up with the Ukrainian language anywhere in the world.This Ukrainian-language edition of Magical Journey through Ukraine gathers fourteen treasured folk tales - Kolobok, Koza-Dereza, Sirko, Pan Kotsky, The Wise Girl, The Golden Shoe and more - retol...
    Disponible

    21,16 €

  • Magical Journey through Ukraine / Viaje Mágico por Ucrania
    Liudmyla Pytel
    Catorce cuentos populares ucranianos, adaptados para niños y contados con ilustraciones a todo color inspiradas en el arte popular de Ucrania.Viaje Mágico por Ucrania reúne catorce tesoros de la tradición oral ucraniana y los cuenta completos, en un lenguaje cálido perfecto para la lectura en voz alta. Los pequeños lectores reconocerán cuentos universales con traje ucraniano - ...
    Disponible

    21,13 €

  • Magical Journey through Ukraine
    Liudmyla Pytel
    Fourteen classic Ukrainian folk and fairy tales, retold for children, with vibrant illustrations inspired by Ukrainian folk art.Magical Journey through Ukraine gathers fourteen treasured tales from Ukraine and tells each one in full, in warm, read-aloud language for today’s young readers. Cunning foxes, brave little goats, loyal dogs, clever children and talking animals fill pa...
    Disponible

    19,98 €

  • Legends of the Ukrainian Cossacks
    Liudmyla Pytel
    Twenty-five legends of the Zaporozhian Cossacks, retold from the folk collections of Dmytro Yavornytsky and illustrated with twenty-five full-page plates.Below the rapids of the Dnipro, on the island of Khortytsia, runaway serfs and steppe fighters built a fortress of sharpened logs and swore an oath to one another: whoever comes here is free, and no man among us will be left b...
    Disponible

    19,01 €

  • Ukrainian Bedtime Stories
    Liudmyla Pytel
    18 timeless Ukrainian animal fables retold in warm, modern English by a native Ukrainian storyteller - a read-aloud folktale collection with a full-page color illustration for every tale, for children ages 4-8 (grades PreK-3).From the fireside storytelling tradition of Ukraine come clever foxes, boastful hares, patient turtles, cunning wolves, and one very wise nightingale - he...
    Disponible

    19,93 €

  • Ukrainian Fairy Tales / Українські Казки
    Liudmyla Pytel
    18 classic Ukrainian folk tales in Ukrainian - an authentic, fully illustrated bedtime collection by a native Ukrainian author, for children ages 4-10.An authentic Ukrainian-language storybook - written in Ukrainian by a Ukrainian author, not translated - for diaspora families raising bilingual children, for heritage-language learners, and for public and school libraries buildi...
    Disponible

    19,91 €

  • Legends of Ukraine
    Liudmyla Pytel
    Twenty-four illustrated Ukrainian legends, myths, and fables-retold for young readers and gathered, for the first time, into one complete edition.From the enchanted forests of the Carpathians to the golden domes of Kyiv, Legends of Ukraine carries children ages 8-12 into a world where forest spirits sing, heroes battle dragons, and whole mountains and constellations are born fr...
    Disponible

    16,72 €

  • Ukrainian Mythology
    Liudmyla Pytel
    Meet the gods, spirits, and monsters that Ukraine has whispered about for a thousand years - ancient Slavic folk memory, told for today’s reader.Long before the golden domes of Kyiv, the Slavic world pulsed with hidden life: the forest had its rules, the water kept its secrets, fire demanded respect, and every house sheltered a spirit of its own. While Homer’s epics fixed the G...
    Disponible

    19,01 €