Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Twenty-four illustrated Ukrainian legends, myths and fables - retold in Ukrainian for children ages 8-12.This Ukrainian-language complete edition (Повне видання) gathers all 24 tales into one volume, each opening with its own full-page illustration. Young readers meet the forest-guardian Mavkas, the hero Ilya Muromets and the three-headed dragon, Prince Igor, Princess Olga and the sword of the Cossack hetman Bohdan Khmelnytsky; the founding of Kyiv and the Lion of Lviv; the birth of the Carpathians and Mount Hoverla; Vyriy and the Tree of Life; the Big Dipper; why the sea is salty, and how a grieving mother became a cuckoo. A keepsake treasury of Ukrainian folklore and cultural heritage - a family read-aloud, a natural pick for world-folklore and heritage-language units, and a meaningful gift for Ukrainian families raising children abroad.Двадцять чотири українські легенди, міфи та перекази - ілюстровані та переказані для дітей від 8 років.Від чарівних лісів Карпат до золотих пагорбів Києва Легенди України ведуть юних читачів у світ, де співають лісові духи, герої долають драконів, а цілі гори та сузір’я народжуються з мужності й любові. Це Повне видання вперше збирає всі 24 історії в одному томі - з ілюстрацією на цілу сторінку до кожної.Тут дитина зустріне:мавок - берегинь карпатських лісівІллю Муромця та триголового драконакнязя Ігоря, мудру княгиню Ольгу й меч гетьмана Богдана Хмельницькогозасновників Києва та лева зі Львоваяк виникли Карпати й гора Говерла, Вирій та Дерево Життялегенду про Зоряний Віз, таємницю Місяця й те, чому у морі вода солонаА ще - Залізний Кінь, Приховане місто, Ведмідь-гора і тихі мудрі притчі: Легенда про долю, Хліб і золото, Легенда про справжнє щастя. Двадцять чотири історії, і кожна - про мужність, добро та те, що справді має вагу.Книга для читання вголос усією родиною і скарбниця українського фольклору: казки, героїчні легенди, міфи про створення світу та притчі в одному томі - для дітей від 8 років. Особливий подарунок для українських родин за кордоном, які передають дітям рідну мову та культуру.