Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
He staggered, still trying to hold off the cold bite of death.ସେ ଟଳମଳ ହୋଇ ମୃତ୍ୟୁର ଶୀତଳ କାମୁଡ଼ାକୁ ରୋକିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲେ।He had seen this before, but always from the winning side.ସେ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଦେଖିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ସର୍ବଦା ବିଜୟୀ ପକ୍ଷରୁ।Now he was on the losing side; the defeated; the prey; death.ଏବେ ସେ ପରାଜିତ ପକ୍ଷରେ ଥିଲେ; ପରାଜିତ; ଶିକାର; ମୃତ୍ୟୁ।Buck circled for the final blow, the ring of dogs pressed closer.ବକ୍ ଶେଷ ଆଘାତ ପାଇଁ ଚାରିପାଖରେ ବୁଲିଲା, କୁକୁରମାନଙ୍କର ବଳୟ ଆହୁରି ପାଖକୁ ଚାପି ହୋଇଗଲା।He could feel their hot breaths; ready for the kill.ସେ ସେମାନଙ୍କର ଗରମ ନିଶ୍ୱାସ ଅନୁଭବ କରିପାରିଲେ; ହତ୍ୟା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ।A stillness fell; all was in its place; time had stopped.ନୀରବତା ପଡ଼ିଗଲା; ସବୁକିଛି ନିଜ ସ୍ଥାନରେ ଥିଲା; ସମୟ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଥିଲା।Even the cold air between them froze for one last moment.ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ଥଣ୍ଡା ପବନ ମଧ୍ୟ ଶେଷ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ପାଇଁ ଜମାଟ ବାନ୍ଧିଗଲା।