LIBROS DEL AUTOR: tranzlaty

172 resultados para LIBROS DEL AUTOR: tranzlaty

tranzlaty Eliminar filtro Quitar filtros
  • The Country of the Blind / 한국어
    H.G. Wells / Tranzlaty
    his last day of vision had began for him 그의마지막 시현의 날이시작된 것이다  He had a few minutes with Medina-sarote before she went to sleep그는메디나-사로테가 잠들기전에 몇 분동안 그녀와 시간을보냈다  'Tomorrow,' he said, 'I shall see no more''내일은내가 더 이상못하리라'  'Dear heart!' she answered '사랑하는마음!' 그녀가대답했다  and she pressed his hands with all her strength 그리고그녀는 온 힘을다해 그의 손을눌렀다  'They will hurt you, but little' '그들은너희를 ...
    Disponible

    12,55 €

  • The Country of the Blind / 盲人の国
    H.G. Wells / Tranzlaty
    his last day of vision had began for him 彼の最後の幻視の日が始まったHe had a few minutes with Medina-sarote before she went to sleep 彼はメディナ・サローテが眠りにつくまで、数分間一緒に過ごした'Tomorrow,' he said, 'I shall see no more'「明日は」と彼は言った、「もう会えない」'Dear heart!' she answered 「親愛なる心よ!」と彼女は答えたand she pressed his hands with all her strengthそして彼女は全力で彼の手を押さえた'They will hurt you, but little' 「彼らはあなたを傷つけるでしょうが、ほとんどありません」...
    Disponible

    12,39 €

  • The Country of the Blind / Körler Ülkesi
    Wells / Tranzlaty
    his last day of vision had began for himGörüşünün son günü onun için başlamıştıHe had a few minutes with Medina-sarote before she went to sleepUyumadan önce Medine-sarote’yle birkaç dakika geçirdi'Tomorrow,' he said, 'I shall see no more''Yarın,' dedi, 'artık görmeyeceğim.''Dear heart!' she answered'Sevgili kalbim!' diye yanıtladıand she pressed his hands with all her strengthv...
    Disponible

    9,65 €

  • The Tale of Peter Rabbit / 피터 래빗 이야기
    Beatrix Potter / Tranzlaty
    플롭시(Flopsy), 몹시(Mopsy), 코튼테일(Cotton-tail) they were good little bunnies 그들은 착한작은 토끼였습니다 they went down the lane as they were told 그들은 시키는대로 차선을따라 내려갔다 because they wanted to gather blackberries 블랙베리를 모으고싶었기 때문입니다  But Peter was a very naughty bunny 그러나 피터는아주 장난꾸러기토끼였습니다and he ran straight to Mr. McGregor’s garden 그리고 그는곧장 맥그리거의정원으로 달려갔다 and he squeezed under the gate! 그리고 그는대문 ...
    Disponible

    8,38 €

  • The Country of the Blind / Страна слепых
    H.G. Wells / Tranzlaty
    his last day of vision had began for himДля него начался последний день виденияHe had a few minutes with Medina-sarote before she went to sleepОн провел несколько минут с Мединой-сароте, прежде чем она легла спать'Tomorrow,' he said, 'I shall see no more'Завтра, - сказал он, - я больше не увижу'Dear heart!' she answeredМилое сердце! - ответила онаand she pressed his hands with ...
    Disponible

    9,81 €

  • The Communist Manifesto / O Manifesto Comunista
    Friedrich Engels / Karl Marx / Tranzlaty
    From the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rent A partir do momento em que o trabalho não pode mais ser convertido em capital, dinheiro ou aluguelwhen labour can no longer be converted into a social power capable of being monopolised quando o trabalho já não pode ser convertido num poder social suscetível de ser monopolizadofrom the moment wh...
    Disponible

    12,65 €

  • El Cuento de Pedro, el Conejo / The Tale of Peter Rabbit
    Beatrix Potter / Tranzlaty
    Pero Pedro era un conejito muy traviesoBut Peter was a very naughty bunnyy corrió directamente al jardín del señor McGregorand he ran straight to Mr. McGregor’s garden¡Y se metió por debajo de la puerta!and he squeezed under the gate!Primero comió unas lechugasFirst he ate some lettucesluego comió unos frijoles francesesthen he ate some French beansY luego comió unos rábanosand...
    Disponible

    7,45 €

  • The Tale of Peter Rabbit / Die Geschichte von Peter Hase
    Beatrix Potter / Tranzlaty
    But Peter was a very naughty bunnyAber Peter war ein sehr ungezogener Haseand he ran straight to Mr. McGregor’s gardenund er rannte geradewegs zu Mr. McGregors Gartenand he squeezed under the gate!Und er zwängte sich unter dem Tor hindurch!First he ate some lettucesZuerst aß er ein paar Salatethen he ate some French beansdann aß er ein paar französische Bohnenand then he ate so...
    Disponible

    8,76 €

  • Le Manifeste Communiste / The Communist Manifesto
    Friedrich Engels / Karl Marx / Tranzlaty
    À partir du moment où le travail ne peut plus être converti en capital, en argent ou en renteFrom the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rentquand le travail ne peut plus être converti en un pouvoir social monopoliséwhen labour can no longer be converted into a social power capable of being monopolisedà partir du moment où la propriété individ...
    Disponible

    12,64 €

  • The Communist Manifesto / Маніфест Комуністичної партії
    Friedrich Engels / Karl Marx / Tranzlaty
    From the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rentЗ того моменту, коли праця вже не може бути перетворена ні в капітал, ні в гроші, ні в рентуwhen labour can no longer be converted into a social power capable of being monopolisedколи праця вже не може бути перетворена на соціальну силу, здатну до монополізаціїfrom the moment when individual prop...
    Disponible

    12,65 €

  • El Manifiesto Comunista / The Communist Manifesto
    Friedrich Engels / Karl Marx / Tranzlaty
    Desde el momento en que el trabajo ya no puede convertirse en capital, dinero o rentaFrom the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rentcuando el trabajo ya no puede convertirse en un poder social capaz de ser monopolizadowhen labour can no longer be converted into a social power capable of being monopoliseddesde el momento en que la propiedad in...
    Disponible

    12,64 €

  • The Communist Manifesto / Das Kommunistische Manifest
    Friedrich Engels / Karl Marx / Tranzlaty
    From the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rentVon dem Augenblick an, wo die Arbeit nicht mehr in Kapital, Geld oder Rente verwandelt werden kannwhen labour can no longer be converted into a social power capable of being monopolisedwenn die Arbeit nicht mehr in eine gesellschaftliche Macht umgewandelt werden kann, die monopolisiert werden kan...
    Disponible

    12,62 €

  • Farm der Tiere / A Fazenda dos Animais
    George Orwell / Tranzlaty
    'Ich weiß nicht, wann diese Rebellion kommen wird''Não sei quando virá essa Rebelião''Nichts sagt, dass es nicht in einer Woche sein kann''Nada diz que não pode ser daqui a uma semana''Oder es könnte in hundert Jahren kommen''ou pode vir em cem anos''Ich kann es so klar sehen, wie ich das Stroh unter meinen Füßen sehe''Consigo vê-lo tão claramente como vejo a palha debaixo dos ...
    Disponible

    21,22 €

  • Farm der Tiere / 动物庄园
    George Orwell / Tranzlaty
    'Ich weiß nicht, wann diese Rebellion kommen wird''我不知道叛乱什么时候会到来''Nichts sagt, dass es nicht in einer Woche sein kann''没有什么说它不能在一周后''Oder es könnte in hundert Jahren kommen''或者它可能在一百年后到来''Ich kann es so klar sehen, wie ich das Stroh unter meinen Füßen sehe''我能看得清清楚楚，就像我看清脚下的稻草一样''Früher oder später wird der Gerechtigkeit Genüge getan werden''正义迟早会得到伸张''Richtet eure Augen auf di...
    Disponible

    22,61 €

  • Farm der Tiere / Фермата на животните
    George Orwell / Tranzlaty
    'Ich weiß nicht, wann diese Rebellion kommen wird''Не знам кога ще дойде този бунт''Nichts sagt, dass es nicht in einer Woche sein kann''Нищо не казва, че не може да бъде след седмица''Oder es könnte in hundert Jahren kommen''или може да дойде след сто години''Ich kann es so klar sehen, wie ich das Stroh unter meinen Füßen sehe''Мога да го видя толкова ясно, колкото виждам слам...
    Disponible

    22,52 €

  • Farm der Tiere / एनिमल फ़ार्म
    George Orwell / Tranzlaty
    'Ich weiß nicht, wann diese Rebellion kommen wird''मुझे नहीं पता कि विद्रोह कब आएगा''Nichts sagt, dass es nicht in einer Woche sein kann''कुछ भी नहीं कहता कि यह अब से एक सप्ताह में नहीं हो सकता है''Oder es könnte in hundert Jahren kommen''या यह सौ साल में आ सकता है''Ich kann es so klar sehen, wie ich das Stroh unter meinen Füßen sehe''मैं इसे स्पष्ट रूप से देख सकता हूं क्योंकि ...
    Disponible

    22,48 €

  • Farm der Tiere / La Fattoria degli Animali
    George Orwell / Tranzlaty
    'Ich weiß nicht, wann diese Rebellion kommen wird''Non so quando arriverà quella Ribellione''Nichts sagt, dass es nicht in einer Woche sein kann''Niente dice che non può essere tra una settimana''Oder es könnte in hundert Jahren kommen''o potrebbe arrivare tra cento anni''Ich kann es so klar sehen, wie ich das Stroh unter meinen Füßen sehe''Posso vederlo chiaramente come vedo l...
    Disponible

    22,53 €

  • Farm der Tiere / La Ferme des Animaux
    George Orwell / Tranzlaty
    'Ich weiß nicht, wann diese Rebellion kommen wird'Je ne sais pas quand cette rébellion viendra'Nichts sagt, dass es nicht in einer Woche sein kann'Rien ne dit que ça ne peut pas être dans une semaine'Oder es könnte in hundert Jahren kommen'Ou cela pourrait venir dans cent ans'Ich kann es so klar sehen, wie ich das Stroh unter meinen Füßen sehe'Je peux le voir aussi clairement q...
    Disponible

    22,52 €

  • Farm der Tiere / Скотный двор
    George Orwell / Tranzlaty
    'Ich weiß nicht, wann diese Rebellion kommen wird'Я не знаю, когда наступит это восстание'Nichts sagt, dass es nicht in einer Woche sein kann'Ничто не говорит о том, что это не может произойти через неделю'Oder es könnte in hundert Jahren kommen''Или это может произойти через сто лет''Ich kann es so klar sehen, wie ich das Stroh unter meinen Füßen sehe'Я вижу это так же ясно, к...
    Disponible

    22,52 €

  • Farm der Tiere / Rebelión en la Granja
    George Orwell / Tranzlaty
    'Ich weiß nicht, wann diese Rebellion kommen wird''No sé cuándo llegará esa Rebelión''Nichts sagt, dass es nicht in einer Woche sein kann''Nada dice que no pueda ser dentro de una semana''Oder es könnte in hundert Jahren kommen''O podría venir dentro de cien años''Ich kann es so klar sehen, wie ich das Stroh unter meinen Füßen sehe''Puedo verlo tan claramente como veo la paja b...
    Disponible

    22,53 €

  • Farm der Tiere / Kammerat Napoleon
    George Orwell / Tranzlaty
    'Ich weiß nicht, wann diese Rebellion kommen wird''Jeg ved ikke, hvornår det oprør kommer''Nichts sagt, dass es nicht in einer Woche sein kann''Intet siger, at det ikke kan være om en uge fra nu''Oder es könnte in hundert Jahren kommen''Eller det kan komme om hundrede år''Ich kann es so klar sehen, wie ich das Stroh unter meinen Füßen sehe''Jeg kan se det lige så tydeligt, som ...
    Disponible

    22,57 €

  • Farm der Tiere / De Boerderij de Dieren
    George Orwell / Tranzlaty
    'Ich weiß nicht, wann diese Rebellion kommen wird''Ik weet niet wanneer die opstand zal komen''Nichts sagt, dass es nicht in einer Woche sein kann''Niets zegt dat het niet over een week kan zijn''Oder es könnte in hundert Jahren kommen''Of het zou over honderd jaar kunnen komen''Ich kann es so klar sehen, wie ich das Stroh unter meinen Füßen sehe''Ik kan het net zo duidelijk zi...
    Disponible

    22,52 €

  • Farm der Tiere / مزرعة الحيوان
    George Orwell / Tranzlaty
    'Ich weiß nicht, wann diese Rebellion kommen wird''لا أعرف متى سيأتي هذا التمرد''Nichts sagt, dass es nicht in einer Woche sein kann''لا شيء يقول أنه لا يمكن أن يكون في غضون أسبوع من الآن''Oder es könnte in hundert Jahren kommen''أو يمكن أن يأتي في مائة عام''Ich kann es so klar sehen, wie ich das Stroh unter meinen Füßen sehe''أستطيع أن أرى ذلك بوضوح كما أرى القشة تحت قدمي''Frü...
    Disponible

    22,62 €

  • Farm der Tiere / Hayvan Çiftliği
    George Orwell / Tranzlaty
    'Ich weiß nicht, wann diese Rebellion kommen wird' 'Bu isyanın ne zaman geleceğini bilmiyorum' 'Nichts sagt, dass es nicht in einer Woche sein kann' 'Hiçbir şey bundan bir hafta sonra olamayacağını söylemiyor' 'Oder es könnte in hundert Jahren kommen' 'Ya da yüz yıl sonra gelebilir' 'Ich kann es so klar sehen, wie ich das Stroh unter meinen Füßen sehe' 'Ayaklarımın altındaki sa...
    Disponible

    22,57 €

  • Farm der Tiere / Folwark Zwierzęcy
    George Orwell / Tranzlaty
    'Ich weiß nicht, wann diese Rebellion kommen wird''Nie wiem, kiedy nadejdzie ten bunt''Nichts sagt, dass es nicht in einer Woche sein kann''Nic nie mówi, że nie może to być za tydzień''Oder es könnte in hundert Jahren kommen''Albo może nadejść za sto lat''Ich kann es so klar sehen, wie ich das Stroh unter meinen Füßen sehe''Widzę to tak wyraźnie, jak widzę słomę pod moimi stopa...
    Disponible

    22,56 €

  • Fferm Anifeiliaid / Animal Farm
    George Orwell / Tranzlaty
    'Dw i ddim yn gwybod pryd fydd y gwrthryfel hwnnw’n dod''I do not know when that Rebellion will come''Does dim byd yn dweud na all fod mewn wythnos o nawr''nothing says it can’t be in a week from now'’Gallai fod ymhen can mlynedd’'or it could come in a hundred years''Gallaf ei weld mor glir ag y gwelaf y gwellt o dan fy nhraed.''I can see it as clearly as I see the straw beneat...
    Disponible

    22,58 €

  • Animal Farm / Dýrabær
    George Orwell / Tranzlaty
    'I do not know when that Rebellion will come' 'Ég veit ekki hvenær þessi uppreisn kemur' 'nothing says it can’t be in a week from now' 'Ekkert segir að það geti ekki verið eftir viku' 'or it could come in a hundred years' 'eða það gæti gerst eftir hundrað ár' 'I can see it as clearly as I see the straw beneath my feet' 'Ég sé það eins skýrt og ég sé stráið undir fótum mínum' 's...
    Disponible

    22,50 €

  • Animal Farm / Фермата на животните
    George Orwell / Tranzlaty
    'I do not know when that Rebellion will come''Не знам кога ще дойде този бунт''nothing says it can’t be in a week from now''Нищо не казва, че не може да бъде след седмица''or it could come in a hundred years''или може да дойде след сто години''I can see it as clearly as I see the straw beneath my feet''Мога да го видя толкова ясно, колкото виждам сламката под краката си.''soone...
    Disponible

    22,58 €

  • Animal Farm De Boerderij de Dieren
    George Orwell / Tranzlaty
    'I do not know when that Rebellion will come''Ik weet niet wanneer die opstand zal komen''nothing says it can’t be in a week from now''Niets zegt dat het niet over een week kan zijn''or it could come in a hundred years''Of het zou over honderd jaar kunnen komen''I can see it as clearly as I see the straw beneath my feet''Ik kan het net zo duidelijk zien als het stro onder mijn ...
    Disponible

    22,57 €

  • Animal Farm / Kammerat Napoleon
    George Orwell / Tranzlaty
    'I do not know when that Rebellion will come''Jeg ved ikke, hvornår det oprør kommer''nothing says it can’t be in a week from now''Intet siger, at det ikke kan være om en uge fra nu''or it could come in a hundred years''Eller det kan komme om hundrede år''I can see it as clearly as I see the straw beneath my feet''Jeg kan se det lige så tydeligt, som jeg ser halmen under mine f...
    Disponible

    22,64 €


01 02 03 04 05 06