Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
He staggered, still trying to hold off the cold bite of death.అతను తడబడ్డాడు, మృత్యువు యొక్క చలి కాటును ఆపుకోవడానికి ఇంకా ప్రయత్నిస్తూనే ఉన్నాడు.He had seen this before, but always from the winning side.అతను దీన్ని ఇంతకు ముందే చూశాడు, కానీ ఎల్లప్పుడూ గెలిచే వైపు నుండి.Now he was on the losing side; the defeated; the prey; death.ఇప్పుడు అతను ఓడిపోయిన వైపు ఉన్నాడు; ఓడిపోయిన వైపు; ఎర; మరణం వైపు.Buck circled for the final blow, the ring of dogs pressed closer.బక్ చివరి దెబ్బ కోసం ప్రదక్షిణలు చేశాడు, కుక్కల వలయం దగ్గరగా నొక్కబడింది.He could feel their hot breaths; ready for the kill.వాటి వేడి శ్వాసలను అతను అనుభవించగలిగాడు; చంపడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు.A stillness fell; all was in its place; time had stopped.ఒక నిశ్శబ్దం అలుముకుంది; అంతా దాని స్థానంలో ఉంది; కాలం ఆగిపోయింది.Even the cold air between them froze for one last moment.వారి మధ్య ఉన్న చల్లని గాలి కూడా చివరి క్షణం స్తంభించిపోయింది.