Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
W domu obok mieszka Shekhar, syn lichwiarza. W tym - Lalita, osierocona siostrzenica urzędnika bankowego, któremu pensji nigdy nie starcza do końca miesiąca. Wychowali się razem, mówią sobie po imieniu, kłócą się o nic: nikt nie widzi w tym żadnego niebezpieczeństwa.Pewnego wieczoru, dla zabawy, Lalita zawiesza Shekharowi na szyi wieniec z kwiatów. Wedle obyczaju jej ludzi to zaślubiny. Żadne z nich nie mówi tego głośno, a świat toczy się dalej: z Kalkuty przyjeżdża konkurent, mija termin zastawu, a dom Lality zmienia właściciela i wiarę.„Mój mąż może mnie przyjąć albo nie przyjąć, to jego rzecz. Ale on jest.'Powieść z roku 1914 pióra autora Devdasa, przełożona wprost z bengalskiego i kompletna we wszystkich dwunastu rozdziałach.O tym wydaniu. Parineeta autorstwa Sarat Chandra Chattopadhyay należy do domeny publicznej. Tekst źródłowy: Sarat-Sahitya-Sangraha 5, bn.wikisource.org (1954).Ten przekład został wykonany za pomocą narzędzi tłumaczeniowych opartych na sztucznej inteligencji, o czym poinformowano Amazon KDP.