Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
En la casa de al lado vive Shekhar, el hijo del prestamista. En ésta, Lalita, la sobrina huérfana del empleado de banco que no llega a fin de mes. Se han criado juntos, se tutean, se pelean por nada: nadie ve en eso ningún peligro.Una noche, jugando, Lalita le pone a Shekhar una guirnalda al cuello. Por la costumbre de su gente, eso es un matrimonio. Ninguno de los dos lo dice en voz alta, y el mundo sigue adelante: llega un pretendiente de Calcuta, vence el plazo de la hipoteca, y la casa de Lalita cambia de dueño y de religión.Mi marido puede aceptarme o no aceptarme, eso es cosa suya. Pero existe.La novela de 1914 del autor de Devdas, traducida directamente del bengalí y completa en sus doce capítulos.Sobre esta edición. Parineeta, de Sarat Chandra Chattopadhyay, es de dominio público. Texto de origen: Sarat-Sahitya-Sangraha 5, bn.wikisource.org (1954).Esta traducción se produjo con herramientas de traducción por IA, y así se ha declarado a Amazon KDP.
