Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Mediterranean Mermaids Nika’s Voyage From Monaco to Livorno, Italy Meet Nika-the blue-haired mermaid with a glowing orange tail and a smile as bright as the Tuscan sun. As the ship leaves Monaco, Nika swims alongside to make the ocean friendly for everyone on board-smoothing bouncy chop, nudging driftwood aside, and inviting curious sea friends to pass safely at a distance (even a gentle whale!). Through a lively sea lane toward Livorno, kids on deck cheer as Nika’s shimmer draws a playful parade of silver fish-and two brave tugboats chug out to help guide the final glide to the pier. She’s one of many sisters! At each port, a new Mediterranean Mermaid takes over-continuing the journey along a real cruise route and keeping children calm, smiling, and safe. Set sail with Nika’s sunny adventure-then keep reading for the next book: Mira’s Voyage (Livorno → Corsica)!Nā Kaikamahine Kaiwaenahonua Ka Huakaʻi a Nika Mai Monaco a i Livorno, Italia E hālāwai me Nika-ke kaikamahine lauoho polū me ka huelo ʻalani ʻālohilohi a me ka minoʻaka e like me ka lā Tuscan. I ka haʻalele ʻana o ka moku iā Monaco, ʻauʻau ʻo Nika ma ka ʻaoʻao e hoʻolilo i ke kai i mea aloha no nā mea a pau ma luna o ka moku-e hoʻomālielie ana i ka ʻoki bouncy, e hoʻokuke ana i ka lāʻau drift i ka ʻaoʻao, a e kono ana i nā hoaaloha kai hoihoi e hele palekana ma kahi mamao (ʻoiai he kohola mālie!). Ma o ke ala kai olaola e hele aku ana i Livorno, ʻoliʻoli nā keiki ma luna o ka papahele i ka wā e huki ana ka ʻālohilohi o Nika i kahi parade pāʻani o nā iʻa kālā-a lele akula ʻelua mau waʻa huki wiwo ʻole e kōkua i ke alakaʻi ʻana i ka holo hope loa i ka uwapo. ʻO ia kekahi o nā kaikuahine he nui! Ma kēlā me kēia awa, e lawe mai ana kahi Kaikamahine Kaiwaenahonua hou-e hoʻomau ana i ka huakaʻi ma ke ala holo moana maoli a e mālama ana i nā keiki i ka mālie, ka minoʻaka, a me ka palekana. E holo pū me ka huakaʻi lā a Nika-a laila e hoʻomau i ka heluhelu no ka puke aʻe: Mira’s Voyage (Livorno → Corsica)!