Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Mediterranean Mermaids Mira’s Voyage From Livorno, Italy to Corsica Meet Mira-the pink-haired mermaid with a sparkling tail and a heart full of wonder. As the ship leaves Livorno, Mira glides beneath the waves, keeping children safe while adding her own touch of fun. She follows the route into the Pelagos Sanctuary, where dolphins leap in protected waters and tiny fish families find new homes in Mira’s magical sandcastles. Kids on deck lean over the rails, pointing and laughing as the sea comes alive with playful splashes. At last, the ship reaches Corsica, with pirate watchtowers standing tall and the legendary Cow Beach waiting nearby. There, Mira and her sister Lina rebuild a crumbled sandcastle together-before Lina takes over the voyage and guides the ship toward Sardinia. She’s one of many sisters! At each port, a new Mediterranean Mermaid joins the journey-guarding the cruise route and keeping children calm, smiling, and safe. Dive into Mira’s whimsical adventure-then keep reading for the next book: Lina’s Voyage (Corsica → Sardinia)!Nā Kaikamahine Kaiwaenahonua Ka Huakaʻi a Mira Mai Livorno, Italia a i Corsica E hui me Mira-ke kaikamahine lauoho poni me ka huelo ʻālohilohi a me ka puʻuwai piha i ke kahaha. I ka haʻalele ʻana o ka moku iā Livorno, holo mālie ʻo Mira ma lalo o nā nalu, e mālama ana i nā keiki me ka hoʻohui ʻana i kāna pā leʻaleʻa ponoʻī. Hahai ʻo ia i ke ala i loko o ka Pelagos Sanctuary, kahi e lele ai nā iʻa ʻūlū i loko o nā wai i pale ʻia a loaʻa i nā ʻohana iʻa liʻiliʻi nā home hou i loko o nā hale one kilokilo o Mira. Kūlou nā keiki ma luna o ka papahele ma luna o nā alahao, e kuhikuhi ana a ʻakaʻaka i ka wā e ola ai ke kai me nā pīpī pāʻani. I ka hopena, ua hōʻea ka moku i Corsica, me nā hale kiaʻi powa e kū kiʻekiʻe ana a me ke kahakai kaulana ʻo Cow Beach e kali kokoke ana. Ma laila, ua kūkulu hou ʻo Mira a me kona kaikuahine ʻo Lina i kahi hale one i hiolo-ma mua o ka lawe ʻana o Lina i ka huakaʻi a alakaʻi i ka moku i Sardinia. ʻO ia kekahi o nā kaikuahine he nui! Ma kēlā me kēia awa, hui pū kahi Kaikamahine Kaiwaenahonua hou i ka huakaʻi-e kiaʻi ana i ke ala holo moana a e mālama ana i nā keiki i ka mālie, ka minoʻaka, a me ka palekana. E luʻu i loko o ka huakaʻi hoʻohiwahiwa a Mira-a laila e hoʻomau i ka heluhelu no ka puke aʻe: Lina’s Voyage (Corsica → Sardinia)!