Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Mediterranean Mermaids Lina’s Voyage From Corsica to Sardinia Meet Lina-the magenta-tailed mermaid with quick fins and a playful spirit. As the ship leaves Corsica, Lina darts ahead, guiding schools of fish safely aside while keeping curious eyes on every splash. Out in the open sea, children gasp at a swarm of glowing moon jellyfish, pulsing like umbrellas beneath the waves. Closer to Sardinia, wild horses charge the surf and roll in the sand, while silly goats wobble on seaside cliffs. Every turn of the voyage brings new laughter and wonder. At last, Lina slips into Sardinia’s crystal caves, where her sister Sofia is waiting in a hidden pool. Together, they discover a sparkling heart-shaped locket-before Sofia takes over the voyage and guides the ship toward Malta. She’s one of many sisters! At each port, a new Mediterranean Mermaid joins the journey-guarding the cruise route and keeping children calm, smiling, and safe. Dive into Lina’s adventurous voyage-then stay tuned for the next book: Sofia’s Voyage (Sardinia → Ibiza)!Nā Kaikamahine Kaiwaenahonua Ka Huakaʻi a Lina Mai Corsica a i Sardinia E hālāwai me Lina-ka kaikamahine huelo poni me nā peʻe wikiwiki a me ka ʻuhane pāʻani. I ka haʻalele ʻana o ka moku iā Corsica, holo wikiwiki ʻo Lina i mua, e alakaʻi ana i nā kula iʻa me ka palekana me ka nānā pono ʻana i kēlā me kēia waikahe. Ma waho o ke kai ākea, ʻūhū nā keiki i ka ʻōhū o ka iʻa mahina ʻālohilohi, e kani ana e like me nā umbrellas ma lalo o nā nalu. Ma kahi kokoke i Sardinia, holo nā lio hihiu i ka nalu a ʻōwili i ke one, ʻoiai nā kao lapuwale e wili ana ma nā pali kahakai. Lawe mai kēlā me kēia huli o ka huakaʻi i ka ʻakaʻaka hou a me ke kahaha. I ka hopena, ua komo malū ʻo Lina i loko o nā ana aniani o Sardinia, kahi e kali ana kona kaikuahine ʻo Sofia i loko o kahi loko i hūnā ʻia. Ua ʻike pū lāua i kahi lei ʻālohilohi puʻuwai-ma mua o ka lawe ʻana o Sofia i ka huakaʻi a alakaʻi i ka moku i Malta. ʻO ia kekahi o nā kaikuahine he nui! Ma kēlā me kēia awa, hui pū kahi Kaikamahine Kaiwaenahonua hou i ka huakaʻi-e kiaʻi ana i ke ala holo moana a e mālama ana i nā keiki i ka mālie, ka minoʻaka, a me ka palekana. E luʻu i loko o ka huakaʻi hoʻohiwahiwa a Lina-a laila e noho mālie no ka puke aʻe: Sofia’s Voyage (Sardinia → Ibiza)!