Inicio > Infantiles, juveniles y didácticos > Ficción e historias reales infantiles y juveniles > Fantasía y realismo mágico (infantil/juvenil) > Lastall den Scáthán agus a bhFuair Eilís Ann Roimpi
Lastall den Scáthán agus a bhFuair Eilís Ann Roimpi

Lastall den Scáthán agus a bhFuair Eilís Ann Roimpi

Lastall den Scáthán agus a bhFuair Eilís Ann Roimpi

Lewis Carroll / Nicholas Williams

17,71 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Evertype
Año de edición:
2009
Materia
Fantasía y realismo mágico (infantil/juvenil)
ISBN:
9781904808299
17,71 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Librería Aciertas (Toledo)
  • Kálamo Books
  • Librería Perelló (Valencia)
  • Librería Elías (Asturias)
  • Donde los libros
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)
Sobre IBD

'Alice’s Adventures in Wonderland' is a summer tale published by Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) for the first time in July 1865. Nicholas Williams translated this into Irish under the title 'Eachtraí Eilíse i dTír na nIontas' (Evertype 2007). Many of the characters and adventures in that book belong to a pack of cards. 'Lastall den Scáthán agus a bhFuair Eilís Ann Roimpi'-a winter tale-is Williams’ Irish translation of 'Through the Looking-Glass and What Alice Found There', which Carroll first published in December 1871. Its characters and adventures are based on a game of chess. This book contains the famous illustrations of Sir John Tenniel, which first appeared in the original English edition. -- Scéal samhraidh atá in 'Alice’s Adventures in Wonderland' a d’fhoilsigh Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) den chéad uair i mí Iúil 1865. D’fhoilsigh Nicholas Williams leagan Gaeilge de faoin teideal 'Eachtraí Eilíse i dTír na nIontas' (Evertype 2007). Is le paca cártaí a bhaineann roinnt mhaith de charachtair agus d’eachtraí an leabhair sin. Scéal geimhridh atá sa scéal seo 'Lastall den Scáthán agus a bhFuair Eilís Ann Roimpi' agus is é an t-aistriúchán é a rinne Williams ar 'Through the Looking-Glass and What Alice Found There' a chéadfhoilsigh Carroll i mí na Nollag 1871. Ar chluiche fichille a bunaíodh formhór dá bhfuil sa dara scéal seo. Feictear sa leagan Gaeilge na léaráidí cáiliúla a rinne Sir John Tenniel don chéad eagrán Béarla.

Artículos relacionados

  • Spells and Sorcery
    S. Usher Evans
    Lexie Carrigan thought the weirdest thing about her was she preferred watching documentaries and reading the newspaper to reality TV and Twitter. But on the eve of her fifteenth birthday, her aunt and sisters drop a bomb--she's magical. Now the girl who never made waves is blowing up her nightstand and trying to keep from wreaking havoc on her school. When a kind stranger ...
    Disponible

    19,87 €

  • The Problem with Monsters
    Kelly Langlois
    The Problem with Monsters tells the story of a little boy who is determined to go to bed. As he drifts off to sleep he hears noises in the room. When he awakes, he finds monsters playing with his toys and tickling his feet. The little boy wants nothing more than to go to sleep, so he hops out of bed and when he turns on his light, the monsters start to wish a goodnight. Thinkin...
    Disponible

    14,11 €

  • Monsters In My Garden
    Anthea L Lewis / Anthea Lewis / Matt B Lewis / Matthew B Lewis
    A fun filled 32 page romp through a young girls garden as she visits with all her monster friends. Written in rhyme and beautifully illustrated to showcase the various monsters a child can conjure up. This book was was written to help kids learn to deal with their fears and understand the world they live in. There is a surprise twist at the end of the story. ...
    Disponible

    19,13 €

  • THE GHOST CHRONICLES
    Marlo Berliner
    THE GHOST CHRONICLES by Marlo Berliner is a YA paranormal with romantic elements and adult crossover appeal, perfect for fans of If I Stay, Twilight and the movie, Ghost.Can Michael get to heaven before the devil gets him first, and if it means leaving Sarah is he sure he still wants to go?Michael Andrews had everything – a loving family, a great girlfriend and a promising bask...
    Disponible

    13,43 €

  • Splash Tails
    Fraye Stokes / Mary G McBeth
    Come swim with mermaids Marina and Sprite as they tumble over the falls and discover many new things they don't recognize in the river. Two salamander friends and Marcos, the turtle, explain their new surroundings of some surprising objects that should not be there. Mermaids are the guardians of the river who will help us remember good river stewardship! 3 ...
    Disponible

    11,02 €

  • Splash Tails
    Fraye Stokes / Mary G McBeth
    Come swim with mermaids Marina and Sprite as they tumble over the falls and discover many new things they don't recognize in the river. Two salamander friends and Marcos, the turtle, explain their new surroundings of some surprise objects that should not be there. Mermaids are the guardians of the river who will help us remember good river stewardship! 3 ...
    Disponible

    21,08 €

Otros libros del autor

  • Eachtraí Eilíse i dTír na nIontas
    Lewis Carroll / Nicholas Williams
    Is seoid de litríocht na bpáistí an leabhar Béarla Alice’s Adventures in Wonderland a foilsíodh den chéad uair sa bhliain 1865. Is iomaí sin teanga a bhfuil aistriúchán den scéal le fáil inti. Foilsíodh aistriúchán Gaeilge le Pádraig Ó Cadhla (1875-1948) sa bhliain 1922 ach ní fhacthas leagan ar bith eile i nGaeilge go dtí anois. Is aistriúchán nua ar fad an leagan seo thíos. K...
    Disponible

    18,83 €

  • Eachtraí Eilíse i dTír na nIontas - Eagrán Dátheangach Gaeilge-Béarla
    Lewis Carroll / Nicholas Williams
    Is seoid de litríocht na bpáistí an leabhar Béarla Alice’s Adventures in Wonderland a foilsíodh den chéad uair sa bhliain 1865. Is iomaí sin teanga a bhfuil aistriúchán den scéal le fáil inti. Foilsíodh aistriúchán Gaeilge le Pádraig Ó Cadhla (1875-1948) sa bhliain 1922 ach ní fhacthas leagan ar bith eile i nGaeilge go dtí anois. Is aistriúchán nua ar fad an leagan seo thíos. K...
    Disponible

    21,88 €

  • Aventurs Alys in Pow an Anethow - Dyllans Dywyêthek Kernowek-Sowsnek
    Lewis Carroll / Nicholas Williams
    Alice’s Adventures in Wonderland, jowal bian a lien an flehes, a veu dyllys rag an kensa prës in 1865. Trailyansow dhe lies tavas re apperyas dhia an vledhen-na. I’n vledhen 1994 Kesva an Tavas Kernowek a dhyllas versyon a’n whedhel, trailys dhe Gernowek Kebmyn gans Ray Edwards in dadn an tîtel Alys y’n Vro a Varthusyon. Darn in mes a’n versyon-na a vëdh gwelys i’n present trai...
    Disponible

    20,75 €

  • Der an Gweder Meras ha Myns a Gafas Alys Ena
    Lewis Carroll / Nicholas Williams
    Whedhel a’n hâv yw 'Aventurs Alys in Pow an Anethow' dyllys gans Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) rag an kensa prës in mis Gortheren an vledhen 1865. Yma lies onen a’n bobel hag a’n wharvedhyansow i’n lyver ow pertainya dhe back cartednow. Whedhel a’n gwâv yw 'Der an Gweder Meras ha Myns a Gafas Alys Ena', hag y feu dyllys gans Carroll rag an kensa prës in mis Kevardhu ...
    Disponible

    17,69 €

  • Aventurs Alys in Pow an Anethow
    Lewis Carroll / Nicholas Williams
    'Alice’s Adventures in Wonderland,' jowal bian a lien an flehes, a veu dyllys rag an kensa prës in 1865. Trailyansow dhe lies tavas re apperyas dhia an vledhen-na. I’n vledhen 1994 Kesva an Tavas Kernowek a dhyllas versyon a’n whedhel, trailys dhe Gernowek Kebmyn gans Ray Edwards in dadn an tîtel 'Alys y’n Vro a Varthusyon'. Darn in mes a’n versyon-na a vëdh gwelys i’n present ...
    Disponible

    18,96 €

  • Eachtraí Eilíse i dTír na nIontas
    Lewis Carroll / Nicholas Williams
    The book Alice’s Adventures in Wonderland is a treasure of English children’s literature and was first published in 1865. It has been translated into many languages. An Irish translation by Pádraig Ó Cadhla (1875-1948) was published in 1922 but no other Irish version has appeared since. The present Irish version is a completely new translation. K. Verschoyle drew the illustrati...
    Disponible

    17,87 €