Inicio > Infantiles, juveniles y didácticos > Ficción e historias reales infantiles y juveniles > Fantasía y realismo mágico (infantil/juvenil) > Eachtraí Eilíse i dTír na nIontas
Eachtraí Eilíse i dTír na nIontas

Eachtraí Eilíse i dTír na nIontas

Eachtraí Eilíse i dTír na nIontas

Lewis Carroll / Nicholas Williams

17,87 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Evertype
Año de edición:
2007
Materia
Fantasía y realismo mágico (infantil/juvenil)
ISBN:
9781904808138
17,87 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Donde los libros
  • Librería 7artes
  • Librería Elías (Asturias)
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)
Sobre IBD

The book Alice’s Adventures in Wonderland is a treasure of English children’s literature and was first published in 1865. It has been translated into many languages. An Irish translation by Pádraig Ó Cadhla (1875-1948) was published in 1922 but no other Irish version has appeared since. The present Irish version is a completely new translation. K. Verschoyle drew the illustrations for Ó Cadhla’s version, whereas this new book contains the famous illustrations of Sir John Tenniel, which first appeared in the original English edition. -- Is seoid de litríocht na bpáistí an leabhar Béarla Alice’s Adventures in Wonderland a foilsíodh den chéad uair sa bhliain 1865. Is iomaí sin teanga a bhfuil aistriúchán den scéal le fáil inti. Foilsíodh aistriúchán Gaeilge le Pádraig Ó Cadhla (1875-1948) sa bhliain 1922 ach ní fhacthas leagan ar bith eile i nGaeilge go dtí anois. Is aistriúchán nua ar fad an leagan seo thíos. K. Verschoyle a rinne na léaráidí le haghaidh aistriúchán Uí Chadhla. Is iad na pictiúir cháiliúla a rinne Sir John Tenniel agus a bhí sa chéad eagrán Béarla atá le feiceáil sa leabhar seo.

Artículos relacionados

  • Spells and Sorcery
    S. Usher Evans
    Lexie Carrigan thought the weirdest thing about her was she preferred watching documentaries and reading the newspaper to reality TV and Twitter. But on the eve of her fifteenth birthday, her aunt and sisters drop a bomb--she's magical. Now the girl who never made waves is blowing up her nightstand and trying to keep from wreaking havoc on her school. When a kind stranger ...
    Disponible

    19,87 €

  • The Problem with Monsters
    Kelly Langlois
    The Problem with Monsters tells the story of a little boy who is determined to go to bed. As he drifts off to sleep he hears noises in the room. When he awakes, he finds monsters playing with his toys and tickling his feet. The little boy wants nothing more than to go to sleep, so he hops out of bed and when he turns on his light, the monsters start to wish a goodnight. Thinkin...
    Disponible

    14,11 €

  • Monsters In My Garden
    Anthea L Lewis / Anthea Lewis / Matt B Lewis / Matthew B Lewis
    A fun filled 32 page romp through a young girls garden as she visits with all her monster friends. Written in rhyme and beautifully illustrated to showcase the various monsters a child can conjure up. This book was was written to help kids learn to deal with their fears and understand the world they live in. There is a surprise twist at the end of the story. ...
    Disponible

    19,13 €

  • Oldenglen
    Robin Mason / Michael Mason
    In a rarely explored corner of the Pacific Northwest stands a forested sliver of land steeped in magic that only some can see.Oldenglen, the first in a new fantasy series for middle-grade readers, introduces Jax, a twelve-year-old city boy from England, forced to move with his parents to a remote part of Oregon. Initially bitter about leaving his life behind, he begins to feel ...
  • THE GHOST CHRONICLES
    Marlo Berliner
    THE GHOST CHRONICLES by Marlo Berliner is a YA paranormal with romantic elements and adult crossover appeal, perfect for fans of If I Stay, Twilight and the movie, Ghost.Can Michael get to heaven before the devil gets him first, and if it means leaving Sarah is he sure he still wants to go?Michael Andrews had everything – a loving family, a great girlfriend and a promising bask...
    Disponible

    13,43 €

  • The Sparks
    Kyle Prue
    One teen assassin-in-training must unite three warring supernatural dynasties before death comes to them all…"A blistering pace with a gleeful heap of mayhem." Kirkus ReviewsNeil Vapros just wants to make his father proud. The sixteen-year-old aspires to serve his family as an assassin, but he nearly dies in the process. As if that wasn’t bad enough, Neil’s family, as well as t...
    Disponible

    15,96 €

Otros libros del autor

  • Eachtraí Eilíse i dTír na nIontas
    Lewis Carroll / Nicholas Williams
    Is seoid de litríocht na bpáistí an leabhar Béarla Alice’s Adventures in Wonderland a foilsíodh den chéad uair sa bhliain 1865. Is iomaí sin teanga a bhfuil aistriúchán den scéal le fáil inti. Foilsíodh aistriúchán Gaeilge le Pádraig Ó Cadhla (1875-1948) sa bhliain 1922 ach ní fhacthas leagan ar bith eile i nGaeilge go dtí anois. Is aistriúchán nua ar fad an leagan seo thíos. K...
    Disponible

    17,69 €

  • Eachtraí Eilíse i dTír na nIontas - Eagrán Dátheangach Gaeilge-Béarla
    Lewis Carroll / Nicholas Williams
    Is seoid de litríocht na bpáistí an leabhar Béarla Alice’s Adventures in Wonderland a foilsíodh den chéad uair sa bhliain 1865. Is iomaí sin teanga a bhfuil aistriúchán den scéal le fáil inti. Foilsíodh aistriúchán Gaeilge le Pádraig Ó Cadhla (1875-1948) sa bhliain 1922 ach ní fhacthas leagan ar bith eile i nGaeilge go dtí anois. Is aistriúchán nua ar fad an leagan seo thíos. K...
    Disponible

    21,88 €

  • Aventurs Alys in Pow an Anethow - Dyllans Dywyêthek Kernowek-Sowsnek
    Lewis Carroll / Nicholas Williams
    Alice’s Adventures in Wonderland, jowal bian a lien an flehes, a veu dyllys rag an kensa prës in 1865. Trailyansow dhe lies tavas re apperyas dhia an vledhen-na. I’n vledhen 1994 Kesva an Tavas Kernowek a dhyllas versyon a’n whedhel, trailys dhe Gernowek Kebmyn gans Ray Edwards in dadn an tîtel Alys y’n Vro a Varthusyon. Darn in mes a’n versyon-na a vëdh gwelys i’n present trai...
    Disponible

    20,75 €

  • Der an Gweder Meras ha Myns a Gafas Alys Ena
    Lewis Carroll / Nicholas Williams
    Whedhel a’n hâv yw 'Aventurs Alys in Pow an Anethow' dyllys gans Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) rag an kensa prës in mis Gortheren an vledhen 1865. Yma lies onen a’n bobel hag a’n wharvedhyansow i’n lyver ow pertainya dhe back cartednow. Whedhel a’n gwâv yw 'Der an Gweder Meras ha Myns a Gafas Alys Ena', hag y feu dyllys gans Carroll rag an kensa prës in mis Kevardhu ...
    Disponible

    17,69 €

  • Aventurs Alys in Pow an Anethow
    Lewis Carroll / Nicholas Williams
    'Alice’s Adventures in Wonderland,' jowal bian a lien an flehes, a veu dyllys rag an kensa prës in 1865. Trailyansow dhe lies tavas re apperyas dhia an vledhen-na. I’n vledhen 1994 Kesva an Tavas Kernowek a dhyllas versyon a’n whedhel, trailys dhe Gernowek Kebmyn gans Ray Edwards in dadn an tîtel 'Alys y’n Vro a Varthusyon'. Darn in mes a’n versyon-na a vëdh gwelys i’n present ...
    Disponible

    18,96 €

  • Lastall den Scáthán agus a bhFuair Eilís Ann Roimpi
    Lewis Carroll / Nicholas Williams
    'Alice’s Adventures in Wonderland' is a summer tale published by Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) for the first time in July 1865. Nicholas Williams translated this into Irish under the title 'Eachtraí Eilíse i dTír na nIontas' (Evertype 2007). Many of the characters and adventures in that book belong to a pack of cards. 'Lastall den Scáthán agus a bhFuair Eilís Ann Roi...
    Disponible

    17,71 €