Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Nella casa accanto vive Shekhar, il figlio dell’usuraio. In questa, Lalita, la nipote orfana dell’impiegato di banca che non arriva alla fine del mese. Sono cresciuti insieme, si danno del tu, litigano per niente: in questo nessuno vede alcun pericolo.Una sera, per gioco, Lalita mette a Shekhar una ghirlanda al collo. Per l’usanza della loro gente, quello è un matrimonio. Nessuno dei due lo dice ad alta voce, e il mondo va avanti: arriva un pretendente da Calcutta, scade il termine dell’ipoteca, e la casa di Lalita cambia padrone e religione.Mio marito può accettarmi o non accettarmi, questo riguarda lui. Ma esiste.Il romanzo del 1914 dell’autore di Devdas, tradotto direttamente dal bengali e completo nei suoi dodici capitoli.Su questa edizione. Parineeta di Sarat Chandra Chattopadhyay è di pubblico dominio. Testo di partenza: Sarat-Sahitya-Sangraha 5, bn.wikisource.org (1954).Questa traduzione è stata prodotta con strumenti di traduzione basati su IA, come dichiarato ad Amazon KDP.