Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Er taumelte und versuchte immer noch, dem kalten Biss des Todes standzuhalten.Παραπάτησε, προσπαθώντας ακόμα να συγκρατήσει το ψυχρό δάγκωμα του θανάτου.Er hatte das schon früher erlebt, aber immer von der Gewinnerseite.Το είχε ξαναδεί αυτό, αλλά πάντα από την πλευρά του νικητή.Jetzt war er auf der Verliererseite, der Besiegte, die Beute, der Tod.Τώρα ήταν στην πλευρά των ηττημένων· των ηττημένων· του θύματος· του θανάτου.Buck umkreiste ihn für den letzten Schlag, der Hundekreis rückte näher.Ο Μπακ έκανε κύκλους για το τελικό χτύπημα, με τον κύκλο των σκύλων να σφίγγεται πιο κοντά.Er konnte ihren heißen Atem spüren; bereit zum Töten.Μπορούσε να νιώσει τις καυτές ανάσες τους· έτοιμοι για τη σφαγή.Stille breitete sich aus; alles war an seinem Platz; die Zeit war stehen geblieben.Μια σιωπή έπεσε, όλα ήταν στη θέση τους, ο χρόνος είχε σταματήσει.Sogar die kalte Luft zwischen ihnen gefror für einen letzten Moment.Ακόμα και ο κρύος αέρας ανάμεσά τους πάγωσε για μια τελευταία στιγμή.