Papin Gael Ngae / Théophile Siriac Nsangou
Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Ce manuscrit capitalise l’expérience du projet Renforcer le rôle des femmes rurales et déplacées internes dans la consolidation de la paix mené à Mbonjo (Cameroun) par l’ONG Growing Together avec le soutien de l’AFD. Face à la crise anglophone (2017) et à l’afflux de Personnes Déplacées Internes (PDI), le projet a transformé des femmes vulnérables en médiatrices communautaires via une Recherche-Action Participative (focus groups non-mixtes, cartographie des frictions, entretiens). Il a vulgarisé la Résolution 1325 de l’ONU par une vernacularisation (ex. woman pikin for peace table ) et instauré un marchandage patriarcal avec les chefs traditionnels. Des médiatrices (10) formées à la communication non-violente et au droit foncier ont rédigé des procès-verbaux de conciliation contresignés par la chefferie, sécurisant les baux agricoles informels. Le réseau s’est structuré en coopérative OHADA (transformation de manioc) pour lier paix et autonomie économique. Résultats : baisse des conflits de voisinage, reconnaissance du leadership féminin, inscription de la médiation dans les plans communaux. L’ouvrage propose un modèle réplicable pour d’autres contextes de crise.