Papin Gael Ngae / Théophile Siriac Nsangou
Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Este manuscrito sintetiza a experiência do projeto Reforçar o papel das mulheres rurais e deslocadas internas na consolidação da paz, levado a cabo em Mbonjo (Camarões) pela ONG Growing Together, com o apoio da AFD. Perante a crise anglófona (2017) e o afluxo de Pessoas Deslocadas Internas (PDI), o projeto transformou mulheres vulneráveis em mediadoras comunitárias através de uma Investigação-Ação Participativa (grupos de discussão não mistos, mapeamento de fricções, entrevistas). Divulgou a Resolução 1325 da ONU através de uma vernacularização (por exemplo, woman pikin for peace table) e estabeleceu uma negociação patriarcal com os chefes tradicionais. As mediadoras (10), formadas em comunicação não violenta e em direito fundiário, redigiram atas de conciliação assinadas também pela chefia tradicional, garantindo os arrendamentos agrícolas informais. A rede estruturou-se como uma cooperativa OHADA (transformação de mandioca) para associar a paz à autonomia económica. Resultados: diminuição dos conflitos de vizinhança, reconhecimento da liderança feminina, integração da mediação nos planos municipais. A obra propõe um modelo replicável para outros contextos de crise.