Papin Gael Ngae / Théophile Siriac Nsangou
Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Questo manoscritto raccoglie l’esperienza del progetto Rafforzare il ruolo delle donne rurali e sfollate interne nel consolidamento della pace condotto a Mbonjo (Camerun) dall’ONG Growing Together con il sostegno dell’AFD. Di fronte alla crisi anglofona (2017) e all’afflusso di sfollati interni (PDI), il progetto ha trasformato donne vulnerabili in mediatrici comunitarie attraverso una ricerca-azione partecipativa (focus group non misti, mappatura delle tensioni, interviste). Ha reso accessibile la Risoluzione 1325 dell’ONU attraverso una vernacolarizzazione (ad es. woman pikin for peace table) e ha instaurato una negoziazione patriarcale con i capi tradizionali. Dieci mediatrici, formate alla comunicazione non violenta e al diritto fondiario, hanno redatto verbali di conciliazione controfirmati dai capi tradizionali, garantendo così i contratti di affitto agricolo informali. La rete si è strutturata come cooperativa OHADA (trasformazione della manioca) per collegare la pace all’autonomia economica. Risultati: diminuzione dei conflitti di vicinato, riconoscimento della leadership femminile, inserimento della mediazione nei piani comunali. L’opera propone un modello replicabile in altri contesti di crisi.