Inicio > Sociedad y ciencias sociales > Sociología y antropología > Sociología > Investigación social y estadística > Tłumaczenie słów kulturowych i ich wpływ na ludzką świadomość
Tłumaczenie słów kulturowych i ich wpływ na ludzką świadomość

Tłumaczenie słów kulturowych i ich wpływ na ludzką świadomość

Rukhsatbegim Hojieva

65,93 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
KS OmniScriptum Publishing
Año de edición:
2025
Materia
Investigación social y estadística
ISBN:
9786200844484
65,93 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Kálamo Books
  • Librería Elías (Asturias)
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)

W jaki sposób słowa kształtują sposób, w jaki myślimy, czujemy i rozumiemy otaczający nas świat?Książka ta zagłębia się w potężny wpływ terminologii kulturowej na ludzką świadomość, koncentrując się na dynamicznej wymianie między językami angielskim i uzbeckim. Łącząc spostrzeżenia z badań nad tłumaczeniami, językoznawstwa kognitywnego i teorii kultury, ujawnia, w jaki sposób słowa związane kulturowo wpływają na tożsamość, percepcję, pamięć i interakcje społeczne.Poprzez bogate przykłady z literatury, mediów i codziennej mowy, autor bada wyzwania związane z tłumaczeniem terminów specyficznych dla danej kultury i oferuje praktyczne strategie zachowania znaczenia między językami. Tematy takie jak ekwiwalencja, przesunięcie semantyczne, transkulturacja i lokalizacja są omówione w przystępnym, ale naukowym stylu.Idealna dla studentów, tłumaczy, nauczycieli i badaczy kultury, praca ta zachęca czytelników do postrzegania języka nie tylko jako narzędzia, ale jako żywej siły, która konstruuje rzeczywistość i łączy światy kulturowe.

Artículos relacionados

  • Calidad de vida y niñez: Perspectiva desde la investigación cualitativa
    Graciela Tonon / María Mieles / María Mieles Barrera
    Este libro presenta el estudio de la calidad de vida de niños y niñas a partir de su posicionamiento como sujetos de políticas públicas y como titulares de derechos en ejercicio. Desde un enfoque cualitativo, el texto recupera las vivencias de niños y niñas de Santa Marta, Colombia, desplegando un dispositivo metodológico desarrollado a partir de la utilización de técnicas tale...
  • Experimental Criminology
    ...
    Disponible

    48,93 €

  • Performing Qualitative Cross-Cultural Research
    Pranee Liamputtong
    ...
    Disponible

    60,10 €

  • Experimental Economics
    Graham Loomes / Nicholas Bardsley / Robin Cubitt
    Since the 1980s, there has been explosive growth in the use of experimental methods in economics, leading to exciting developments in economic theory and policy. Despite this, the status of experimental economics remains controversial. In Experimental Economics, the authors draw on their experience and expertise in experimental economics, economic theory, the methodology of eco...
  • Population-Based Survey Experiments
    Diana C. Mutz
    Population-based survey experiments have become an invaluable tool for social scientists struggling to generalize laboratory-based results, and for survey researchers besieged by uncertainties about causality. Thanks to technological advances in recent years, experiments can now be administered to random samples of the population to which a theory applies. Yet until now, there ...
    Disponible

    42,31 €

  • Working Together
    Amy Poteete / Elinor Ostrom / Marco A. Janssen
    Advances in the social sciences have emerged through a variety of research methods: field-based research, laboratory and field experiments, and agent-based models. However, which research method or approach is best suited to a particular inquiry is frequently debated and discussed. Working Together examines how different methods have promoted various theoretical developments re...
    Disponible

    66,16 €

Otros libros del autor

  • La réforme jadide et la pensée éducative d’Abdurauf Fitrat
    Rukhsatbegim Hojieva
    Ce livre examine les idées réformistes et éducatives d’Abdurauf Fitrat, l’un des principaux représentants du mouvement jadide dans le Turkestan du début du XXe siècle. Il analyse les vues de Fitrat sur la modernisation de l’éducation, le renouveau culturel et la transformation sociale dans le contexte de la pensée intellectuelle jadide. L’étude explore sa critique des méthodes ...
    Disponible

    73,32 €

  • Die Jadid-Reform und das pädagogische Denken von Abdurauf Fitrat
    Rukhsatbegim Hojieva
    Dieses Buch untersucht die reformistischen und pädagogischen Ideen von Abdurauf Fitrat, einem der führenden Vertreter der Jadid-Bewegung im Turkestan des frühen 20. Jahrhunderts. Jahrhunderts in Turkestan. Es analysiert Fitrats Ansichten zur Modernisierung des Bildungswesens, zur kulturellen Erneuerung und zum sozialen Wandel im Kontext des jadidischen Denkens. Die Studie unter...
    Disponible

    73,38 €

  • La riforma jadid e il pensiero educativo di Abdurauf Fitrat
    Rukhsatbegim Hojieva
    Questo libro esamina le idee riformiste ed educative di Abdurauf Fitrat, uno dei principali rappresentanti del movimento jadid nel Turkestan del primo Novecento. Analizza il punto di vista di Fitrat sulla modernizzazione educativa, il rinnovamento culturale e la trasformazione sociale nel contesto del pensiero intellettuale jadid. Lo studio esplora la sua critica ai metodi educ...
    Disponible

    73,32 €

  • Reforma dżadidów i myśl pedagogiczna Abduraufa Fitrata
    Rukhsatbegim Hojieva
    Książka ta analizuje reformatorskie i edukacyjne idee Abduraufa Fitrata, jednego z czołowych przedstawicieli ruchu dżadidów w Turkiestanie na początku XX wieku. Analizuje poglądy Fitrata na temat modernizacji edukacji, odnowy kulturowej i transformacji społecznej w kontekście myśli intelektualnej dżadidów. Studium zgłębia jego krytykę tradycyjnych metod nauczania oraz poparcie ...
    Disponible

    73,32 €

  • A Reforma Jadid e o Pensamento Educativo de Abdurauf Fitrat
    Rukhsatbegim Hojieva
    Este livro examina as ideias reformistas e educativas de Abdurauf Fitrat, um dos principais representantes do movimento Jadid no Turquestão do início do século XX. Analisa os pontos de vista de Fitrat sobre a modernização da educação, a renovação cultural e a transformação social no contexto do pensamento intelectual jadid. O estudo explora as suas críticas aos métodos educativ...
    Disponible

    73,32 €

  • Jadid Reform and Educational Thought of Abdurauf Fitrat
    Rukhsatbegim Hojieva
    This book examines the reformist and educational ideas of Abdurauf Fitrat, one of the leading representatives of the Jadid movement in early twentieth-century Turkestan. It analyzes Fitrat’s views on educational modernization, cultural renewal, and social transformation within the context of Jadid intellectual thought. The study explores his criticism of traditional educational...
    Disponible

    74,69 €