Inicio > Humanidades > Historia > Tłumaczenie i transmisja kultury
Tłumaczenie i transmisja kultury

Tłumaczenie i transmisja kultury

Farzaneh Bagheri Atderssi

89,60 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
KS OmniScriptum Publishing
Año de edición:
2025
Materia
Historia
ISBN:
9786203849493
89,60 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Librería Aciertas (Toledo)
  • Kálamo Books
  • Librería Perelló (Valencia)
  • Librería Elías (Asturias)
  • Donde los libros
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)
Sobre IBD

Celem tej książki jest zbadanie zjawiska transferu kultury, niezbędnego elementu innowacji, i jego analiza w kontekście międzykulturowym, będącym efektem globalizacji. Pojęcie kultury i jej wpływ zostały poruszone w ramach tematu międzykulturowości. Te różnice kulturowe mają wpływ na komunikację pomiędzy każdą grupą kulturową oraz na treść przekazów, a co za tym idzie, na ich zrozumienie i tłumaczenie. Posiadanie kompetencji międzykulturowych wydaje się nam tym ważniejsze, że od tłumaczy wymagana jest praca w wielokulturowym świecie. Tłumaczenie nieuchronnie umieszcza się w środku relacji międzykulturowych. Nie jest to zwykły transfer językowy, ale przestrzeń refleksji nad kulturą własną i obcą. Kwestie takie jak wierność czy nieprzekładalność powinny zostać uregulowane poprzez etykę międzykulturową, o tyle, o ile istotą aktu przekładu jest przede wszystkim otwartość na inność, dialog, krzyżowanie, decentrację.

Artículos relacionados

  • Raising Freedom's Banner
    Paul Harris
    World wide history of peaceful street demonstrations from their earliest beginning in eighteenth century England to their use throughout the world in the twenty-first century. Describes why some demonstration movements succeeded and others failed. Contrasts demonstrations within the law with civil disobedience demonstrations. Describes Peterloo, the Chartists, the Suffragettes,...
    Disponible

    23,59 €

  • Waipi’o Valley
    Jeffrey L. Gross
    Waipi’o Valley: A Polynesian Journey from Eden to Eden recounts the remarkable migrations of the Polynesians across a third of the circumference of the earth. Their amazing journey began from Kalana i Hau’ola, the biblical “Garden of Eden” located along the shore of the Persian Gulf, extended to the Indus River Valley of ancient Vedic India, to Egypt where some ancestors of the...
  • Floralia
    June Rainsford Butler
    A century characterized by a growing interest in science, the opportunity for travel, and leisure for gardening furnishes the setting for Butler’s book. The rise of landscape gardening in England is traced, and the origin and history of its most famous gardens are given. The close relation between England and America in the field of horticulture is also discussed.Originally pub...
    Disponible

    61,20 €

  • President Wilson’s Addresses
    Woodrow Wilson
    'These addresses of President Woodrow Wilson are almost entirely concerned with political affairs, and more specifically with defining Americanism. Yet they also show that even as he moved from academia to the heights of politics, Wilson retained something of the teacher’s interest in showing the relation between specific instances and the general forms of thought or action of ...
  • The Story of my Life
    John Albert Macy
    The Story of My Life, is Helen Keller’s autobiography detailing her early life, especially her experiences with Anne Sullivan. The book is dedicated to inventor Alexander Graham Bell. The dedication reads, 'To ALEXANDER GRAHAM BELL Who has taught the deaf to speak and enabled the listening ear to hear speech from the Atlantic to the Rockies, I dedicate this Story of My Life.' ...
  • The Story of My Life Vol. 6 Spanish Passions
    Giacomo Casanova
    Casanova was an Italian adventurer and author from the Republic of Venice. His autobiography, Histoire de ma vie (Story of My Life), is regarded as one of the most authentic sources of the customs and norms of European social life during the 18th century. He has become so famous for his often complicated and elaborate affairs with women that his name is now synonymous with 'wom...

Otros libros del autor

  • Übersetzung und Kulturvermittlung
    Farzaneh Bagheri Atderssi
    Ziel dieses Buches ist es, das Phänomen des Kulturtransfers, ein wesentliches Element für Innovation, zu untersuchen und es in einem nunmehr interkulturellen Kontext als Folge der Globalisierung zu analysieren. Der Begriff Kultur und sein Einfluss wurden unter dem Thema Interkulturalität thematisiert. Diese kulturellen Unterschiede haben Auswirkungen auf die Kommunikation zwisc...
    Disponible

    89,54 €

  • Translation and Culture Transmission
    Farzaneh Bagheri Atderssi
    This book aims to study the phenomenon of culture transfer, an essential element for innovation, and to analyze it in a now intercultural context, as a result of globalization. The notion of culture and its influence were addressed under the theme of intercultural. These cultural differences have consequences on communication between each cultural group and on the content of th...
    Disponible

    89,62 €

  • Tradução e Transmissão Cultural
    Farzaneh Bagheri Atderssi
    Este livro pretende estudar o fenómeno da transferência de cultura, elemento essencial para a inovação, e analisá-lo num contexto agora intercultural, como resultado da globalização. A noção de cultura e a sua influência foram abordadas no âmbito do tema intercultural. Estas diferenças culturais têm consequências na comunicação entre cada grupo cultural e no conteúdo das suas m...
    Disponible

    89,58 €

  • Traduzione e trasmissione della cultura
    Farzaneh Bagheri Atderssi
    Questo libro si propone di studiare il fenomeno del trasferimento culturale, elemento essenziale per l’innovazione, e di analizzarlo in un contesto ormai interculturale, a seguito della globalizzazione. La nozione di cultura e la sua influenza sono state affrontate sotto il tema dell’interculturalità. Queste differenze culturali hanno conseguenze sulla comunicazione tra ciascun...
    Disponible

    89,60 €

  • Traduction et la Transmission Culture
    Farzaneh Bagheri Atderssi
    Ce livre vise à étudier le phénomène de transfert des cultures, un élément essentiel pour l’innovation, et de l’analyser dans un contexte désormais interculturel, par effet de la mondialisation. La notion de la culture et son influence ont été abordées sous le thème de interculturel. Ces différences culturelles ont des conséquences sur la communication entre chaque groupe cultu...
    Disponible

    72,19 €