Jorge Luis Contreras Vidal / Martha Luisa Corbett - Baugh
Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Książka ta powstała w wyniku pilnej i namacalnej potrzeby jamajskiego systemu edukacji: potrzeby szkolenia nauczycieli języka hiszpańskiego jako języka obcego (ELE), którzy nie tylko biegle posługują się językiem, ale są agentami zmian zdolnymi do poruszania się po językowej i kulturowej złożoności Karaibów. Jamajka, kraj, w którym jamajski kreolski (Patwa) współistnieje z angielskim jako językiem urzędowym, znajduje się na fascynującym rozdrożu. Na tym językowym podłożu rząd i ludzie wielokrotnie wyrażali chęć przyjęcia hiszpańskiego nie jako zwykłego przedmiotu szkolnego, ale jako strategicznego narzędzia integracji regionalnej, handlu i rozwoju kulturalnego.