LIBROS DEL AUTOR: yeong hwan choi

84 resultados para LIBROS DEL AUTOR: yeong hwan choi

  • 서식지
    Yeong Hwan Choi
    사람들은 직접 확인하지 않고 살아간다. 무엇이 어떻게 처리되었는지, 어떤 기준으로 작동하는지 묻지 않았다. 질문은 번거롭고 결과는 빠르다. 그럴 때마다 해석은 위에서 내려오고, 일상은 매끄럽게 이어졌다. 그렇게 인간은 조금씩 수동태가 된다. 나는 번역을 하며 여러 나라의 언어와 사고방식을 오갔다. 그곳에서도 제도와 권력이 내부를 단속하는 방법도 함께 보게 되었다. 서구의 차별금지 제도, EU의 규제 방식, 중국식 통제 모델, 그리고 그것이 한국 사회에 스며드는 양상까지. 이 책은 ’검증할 수 없는 권력이 어떻게 일상 속 판단으로 내려오는가’를 따라간 기록이다. 정치와 제도로 출발한 판단은 가정 안의 오해가 되고, 부모의 말이 되며, 직장에서의 규칙이 된다. 마침내 국가는 ...
    Disponible

    14,41 €

  • 清洗革命
    Yeong Hwan Choi
    人們過日子,多半不親自確認。 很少有人追問事情究竟如何被處理,依循的是什麼標準。提問需要時間,也意味著停下來;結果卻總是來得很快。於是,解釋從上方落下,流程自行完成,生活看起來毫無阻礙,人卻在不知不覺中學會配合。 我從事翻譯工作,在不同語言與思維之間來回移動,也因此更早察覺制度如何調整人們的判斷方式。西方以平權之名建立的審查系統,歐盟偏好的規範路徑,中國以穩定為核心的管理模式,並非彼此隔絕,而是在現實中相互借用,逐步滲入韓國社會的日常運作。 這本書試圖追索的,是一種無法被驗證的權力,如何進入日常判斷。它起於政治與制度,最後卻停在家庭裡,變成父母說話的方式,成為職場裡被反覆引用的規則。說明往往在事後補齊,異議則被推向可疑的位置,被重新命名。久而久之,公民逐漸習慣接受結果。 我選擇從那些被高舉的價值後退一步。不是為了保持距離,而是不再把理解的責任交出去。...
    Disponible

    14,49 €

  • El Día que se Derrumbó la Verdad
    Yeong Hwan Choi
    La gente vive sin comprobar nada por sí misma. No pregunta qué se hizo ni cómo. Tampoco con qué criterios funciona todo. Preguntar incomoda. El resultado, en cambio, llega rápido. La interpretación baja desde arriba y la vida diaria continúa sin tropiezos visibles. Así, poco a poco, el ser humano aprende a no intervenir. Mientras traducía, crucé lenguas y formas de pensar de di...
    Disponible

    15,46 €

  • La Rivoluzione dell’Epurazione
    Yeong Hwan Choi
    Le persone finiscono per vivere senza verificare. Non chiedono cosa sia stato deciso, né come, né su quali basi. Le domande creano attrito, gli esiti arrivano in fretta. Ogni volta l’interpretazione scende dall’alto e la vita quotidiana continua, senza fermarsi. Così, poco a poco, l’uomo si abitua a lasciar correre. Traducendo ho attraversato lingue diverse, e con esse modi di ...
    Disponible

    15,48 €

  • Quando a Verdade Ruiu
    Yeong Hwan Choi
    As pessoas vivem sem verificar por conta própria. Não perguntam o que foi feito, nem como, nem segundo quais critérios algo passa a funcionar. Perguntar exige tempo; o resultado, quando vem pronto, chega rápido. A interpretação desce de cima, o cotidiano segue adiante, sem atrito. Pouco a pouco, o ser humano aceita falar a partir do lugar que lhe foi dado. Ao traduzir, atravess...
    Disponible

    15,46 €

  • 粛清革命──平等が徴される国で
    Yeong Hwan Choi
    人は、確かめないまま生きている。 何が、どのように処理されたのか。どんな基準が置かれたのか。多くの場合、問われない。問いは手間がかかり、結果は早く届く。解釈は上から降り、日常は切れ目なく続いていく。その繰り返しのなかで、人は少しずつ受け身になっていく。 翻訳の作業を続けるうち、私は複数の言語と、その背後にある考え方を行き来するようになった。制度や権力が、内部をどのように整えていくのかも見えてくる。西洋の差別禁止の枠組み。EUにおける規制の進め方。中国式の管理の型。それらが、時間をかけて韓国社会に入り込んでいく様子まで。 本書は、検証できない権力が、どのように日常の判断へ降りてくるのかを追った記録である。政治や制度から始まった決定は、家庭でのすれ違いになり、親の言葉になり、職場の決まりになる。やがて国家は、個人を解釈する側の位置に立つ。説明は後から添え...
    Disponible

    14,40 €

  • The Purge Revolution
    Yeong Hwan Choi
    People live without checking for themselves. They do not ask how things were handled or what standards were used. Questions are inconvenient. Results arrive quickly. Each time, the interpretation comes pre-packaged. and daily life moves on without resistance. In the process, people learn to speak without subjects. While translating, I moved between languages and habits of thoug...
    Disponible

    18,60 €

  • The Purge Revolution
    Yeong Hwan Choi
    People live without checking for themselves. They do not ask how things were handled or what standards were used. Questions are inconvenient. Results arrive quickly. Each time, the interpretation comes pre-packaged. and daily life moves on without resistance. In the process, people learn to speak without subjects. While translating, I moved between languages and habits of thoug...
    Disponible

    15,48 €

  • Quand la Vérité s’est Effondrée
    Yeong Hwan Choi
    Les gens vivent sans vérifier. Ils ne demandent pas comment les choses ont été traitées ni selon quels critères elles fonctionnent. Les questions prennent du temps. Les résultats arrivent vite. À chaque fois, l’interprétation descend d’en haut et le quotidien se poursuit sans heurt. L’être humain glisse vers la voix passive. En traduisant, j’ai traversé des langues et des maniè...
    Disponible

    15,48 €

  • Als die Wahrheit stürzte
    Yeong Hwan Choi
    Die Menschen leben, ohne selbst zu überprüfen. Sie fragen nicht, wie Entscheidungen zustande kommen oder nach welchen Maßstäben Verfahren verlaufen. Fragen verursachen Aufwand, Ergebnisse erscheinen schnell. In solchen Momenten kommen Deutungen von oben, während der Alltag ohne Unterbrechung weiterläuft. Auf diese Weise gewöhnen sich Menschen daran, Vorgänge hinzunehmen, ohne s...
    Disponible

    16,54 €

  • 『粛清革命──絞首台の黎明』
    Yeong Hwan Choi
    全体主義は、いつ、どのように姿を現すのか。 その問いが、本書の出発点になった。私の目には、平等や権利、保護といった、もともとまっすぐな意味をもつ言葉が、少しずつ一つの方向へと傾いていき、人が語り、考えるための場所を細くしていくように映っていた。多くの人が気づかぬまま、自由は後ろへ退いていった。安全や公平を掲げた約束は、やがて疑問を押しとどめ、言葉を封じる構造へと変わっていった。どの社会でも、自由を失う過程には似た筋道がある。 夜明け前のわずかな時間に、法のほころびがふっと浮かび、責任の所在が曖昧になり、為政者は内には厳しく、外には柔らかい顔を向けるようになる。人々は数字や分類として扱われ、その重さを奪われていく。私が暮らす国も、その道をたどっていた。才能ある若者が早々に国を離れたのは、その変化の気配を誰より早く感じ取ったからだろう。 行政は、守るべき...
    Disponible

    15,48 €

  • The Purge Revolution
    Yeong Hwan Choi
    'When does totalitarianism arrive?' This book is my attempt to answer that question. I have watched the ideals of equality, rights, and protection drift into a single current that narrows the space in which people can think and speak. Freedom was cut away while most were asleep. Promises made in the name of safety and fairness hardened into rules that closed mouths and discoura...
    Disponible

    15,41 €

  • La Rivoluzione dell’Epurazione
    Yeong Hwan Choi
    Quando un sistema totalitario comincia davvero a prendere forma? Questo libro nasce da questa domanda. Ho visto parole che dovrebbero restare limpide - uguaglianza, diritti, protezione - inclinarsi lentamente in un’unica direzione, restringendo lo spazio in cui è ancora possibile parlare e pensare. Mentre la maggior parte delle persone viveva senza sospettare nulla, una parte d...
    Disponible

    16,49 €

  • Quando a Verdade Ruiu
    Yeong Hwan Choi
    Aurora no Cadafalso nasceu do impulso de registrar, com a clareza possível, como uma sociedade escorrega para o totalitarismo. Acreditei por muito tempo no liberalismo clássico, e talvez por isso tenha sentido com nitidez o momento em que palavras como igualdade, direitos humanos e proteção aos vulneráveis começaram a fluir todas para um único lado, comprimindo o espaço em torn...
    Disponible

    15,39 €

  • Quand la Vérité s’est Effondrée
    Yeong Hwan Choi
    Quand un système totalitaire surgit-il vraiment ? Ce livre est né de cette question. J’ai vu des idées simples - l’égalité, les droits, la protection - glisser lentement vers une seule direction, réduisant l’espace où l’on peut encore parler et penser. Alors que la plupart dormaient, la liberté se retirait. Des promesses faites au nom de la sécurité et de l’équité sont devenues...
    Disponible

    15,43 €

  • El Día que se Derrumbó la Verdad
    Yeong Hwan Choi
    ¿En qué momento empieza de verdad un sistema totalitario? La pregunta parece simple, pero siempre llega tarde. Uno se da cuenta cuando el mundo ya ha cambiado el olor, cuando palabras respetables -igualdad, derechos, protección- empiezan a usarse como armas y no como promesas. Mientras la mayoría mira hacia otro lado, la libertad se retira sin hacer ruido, con la prudencia del ...
    Disponible

    15,38 €

  • 서식지
    Yeong Hwan Choi
    '전체주의는 언제, 어떻게 오는가?' 『형장의 새벽』은 사회가 어떻게 전체주의로 기울어가는지 기록한 글이다. 평등·인권·약자 보호라는 고운 단어들이 한쪽으로만 흐르고, 사람들의 숨이 눌려가는 것을 본다. 모두가 잠든 시간, 자유가 소멸하고 있다. 차별금지, 혐오표현 금지, 안전, 약자 보호는 고상한 약속이었으나, 어느 날부터 사람의 질문을 막고 사유의 결을 끊어냈다. 오래전부터 어떤 나라든 자유가 사라지는 공통된 패턴이 있다고 의심해왔다. 법은 비어 있는 자리를 만들고, 책임은 서로에게 떠밀리고, 정치인은 내부를 다그치면서도 외부에 미소를 짓는다. 사람들은 조금씩 차트 위의 존재가 되어갔다. 감정, 판단, 생의 굴곡이 숫자로 나타났고, 인간의 무게는 가벼워졌다. 내가 사는...
    Disponible

    14,35 €

  • 《革命肅清:刑臺破曉》
    Yeong Hwan Choi
    極權的形成並沒有明顯的開端。它是在多數人未注意的日常變化中慢慢出現的。那些原本帶著善意的用語--「平等」、「人權」、「保護弱者」--被重新使用,成為限制發言與壓縮思考的手段。自由後退時不會發出聲音,它發生在人們習以為常的安排裡:法律的作用變弱,責任被推來推去,權力對內強硬、對外柔和,而個體逐漸被當成可計算的項目。 本書記錄的,是那些在日常生活中逐步累積的改變。一名極具天賦的青年選擇離開,是因為他比他人更早感到制度正在轉向;行政體制開始背離民眾,反而向外尋求認同;有些生命被塑造成道德象徵,另一些生命卻被化為統計資料。日常中的小事--一句被取消的話、一項程序的改變、一個不再被提起的理念--往往比官方聲明更能透露現狀。當資料被視為全部,人就不再追問,而控制正是在這樣的狀態下累積力量。 這個時代的分歧不再是左右,而是個人面對集體與國家權力時能否保有判斷。道德...
    Disponible

    14,36 €

  • Als die Wahrheit stürzte
    Yeong Hwan Choi
    Wann tritt ein totalitäres System in Erscheinung? Ich habe erlebt, wie Vorstellungen von Gleichheit, Rechten und Schutz allmählich in eine einzige Richtung glitten, die den Raum für Rede und Gedanken verengte. Während viele ruhten, wich die Freiheit Schritt für Schritt zurück. Versprechen, die im Namen von Sicherheit und Fairness gegeben wurden, verfestigten sich zu Vorgaben, d...
    Disponible

    16,42 €

  • Quand la Vérité s’est Effondrée
    Yeong Hwan Choi
    Sous-titre : Comment vivre en homme quand la morale sert le pouvoirÀ l’époque où les foules redéfinissent le bien, la morale est devenue la langue du pouvoir.Quand la Vérité s’est Effondrée : Les Sans-Vertu est le journal d’un homme qui tente de rester humain dans un monde où l’éthique est morte. Témoin du cadavre de la conscience, j’ai écrit pour ne pas perdre la mienne.À la v...
    Disponible

    14,04 €

  • El Día que se Derrumbó la Verdad
    Yeong Hwan Choi
    El Día que se Derrumbó la Verdad: Los Sin Vergüenza Sobre la ética pisoteada por las bestias Cuando las manadas deciden qué es el bien, la moral se convierte en un dialecto del poder.Este libro -El Día que se Derrumbó la Verdad: Los Sin Vergüenza- es el registro de quien intenta seguir siendo humano en un mundo donde la decencia huele a fósil. Escrito como un cuaderno de campañ...
    Disponible

    15,23 €

  • 서식지
    Yeong Hwan Choi
    짐승들이 짓밟고 간 윤리 위에서, 인간은 어떻게 살아남는가. 집단이 선을 정의하는 시대, 도덕은 권력의 언어가 되었다. 서식지: 야만의 본성은 도덕이 죽은 세상에서 인간으로 버티려는 기록이다. 황금연휴를 앞두고, 사람들은 여행 계획을 세웠다. 그사이 부동산은 치솟고, 경찰은 공안이 되었다. 특검은 권력의 발밑에서 사람을 죽였고, 젊은 세대는 끊임없는 돈 풀기로 나랏빚을 떠안았다. 기업은 떠나고, 일자리는 사라졌다. 짐승들은 그 틈을 타 인간의 허리를 잘라냈다. 일본으로 향하는 비행기 안에서도 숙청과 혁명은 멈추지 않았다.개헌을 주도하는 자들은 '국민의 결정에 달렸다'고 말했다.그 문장은 독재정권과 매우 유사했다. 법은 우두머리를 지키기 위해 수시로 색을 바꿨으며, 판사...
    Disponible

    15,34 €

  • Quando a Verdade Ruiu
    Yeong Hwan Choi
    『Quando a Verdade Ruiu - Os Sem Vergonha』 ― Como sobreviver sobre as ruínas da ética pisoteada pelas feras? Vivemos numa era em que o coletivo define o que é o 'bem',e a moral tornou-se uma língua do poder.『Quando a Verdade Ruiu - Os Sem Vergonha』 é o registro de quem tenta permanecer humano num mundo em que a ética morreu. Como testemunha do cadáver da moral, não pude deixar d...
    Disponible

    12,99 €

  • The Purge Revolution
    Yeong Hwan Choi
    The Purge Revolution - It began with two words on Truth Social.In the Korean media, the U.S.-Korea summit was hailed as a 'Summit.' Trump, however, labeled it a 'meeting.' That one word drew the line between protocol, prestige, and trust. On that day-no military honor guard, Blair House vacated, only the wind dancing over the runway-two words flashed on Trump’s Truth Social: Pu...
    Disponible

    25,63 €

  • 서식지
    Yeong Hwan Choi
    각자의 서식지-Truth Social의 두 단어로 시작됐다.한·미 회담을 한국 언론은 '정상회담'이라 불렀다. 하지만 트럼프는 '실무(meeting)'라 못 박았다. 단어 하나가 의전·격·신뢰를 가르는 단어였다. 공군 의장대도 없고, 블레어하우스도 비워진 채, 활주로의 바람만 불던 그날-트럼프의 Truth Social에 두 단어가 뜬다: Purge 와 Revolution.서구 사람은 즉시 이해하는 무게. 내부 처단과 체제 전복의 냄새. '압박용 농담'이 아니었다. 투자·동맹·신뢰 등급을 움직이는, 비공식 외교의 신호탄이다. 이 책은 바로 그 메시지를 중심축으로 지난 100일의 기록을 한 지도로 묶는다.한국의 의회·언론·예산 독재로 완성되는 전체주의 통제 루프, 종교의 자유...
    Disponible

    21,51 €

  • Unschuldige Gesichter
    Yeong Hwan Choi
    Dies ist kein Buch, das tröstet.Es ist eine Erklärung des Menschenhasses.Mit unschuldigen Gesichtern versuchten sie, den Geruch zu tilgen.Doch sobald sich ihre Münder öffneten, flogen Splitter - rot oder kalt,je nachdem, wessen Haut sie trafen.Was wie Moral aussah, war Tarnung.Feigheit, neu verpackt.Universelle Werte?Nichts als Systeme emotionaler Bequemlichkeit.Ethik wurde in ...
    Disponible

    24,56 €

  • VALUE ERROR
    Yeong Hwan Choi
    VALUE ERROR Why Universal Values Destroy Human Beings This is not a book that comforts. It is a declaration of human hatred-uncomfortably precise, mercilessly observed. With harmless faces, they tried to scrub the stench. But when they opened their mouths, fragments flew-red-hot or cold, depending on whose skin they touched. Morality became a tool to disguise cowardice. U...
    Disponible

    24,64 €

  • 무해한 얼굴들
    Yeong Hwan Choi
    인간의 위선을 해체한,불쾌하리만큼 정확한 인간 혐오 선언서. ------------------------------- 그들은 무해한 얼굴로,냄새를 지우려 애썼다. 그러나, 입을 열면 파편이 튀었고,누구의 입술에 닿느냐에,붉어지거나 푸르게 식었다. 인간이 만든 윤리를 의심한다.도덕은 비겁함을 감추는 장치였고,그 장치는 쓰면 쓸수록 고상해졌다. 나는 인간을 믿지 않는다.그 단어엔 무게가 없다. 신념은 감정에 기대었고,정의는 헬리오포즈도 넘지 못했다. 생애는 시공간의 얇은 막,태어나자마자 팽창하며터진 뒤에는아무도 기억하지 않았다. 이 책은, 인간을 위로하지 않는다.다만, 그들을 관측하며본성이 얼마나 조잡한지를 벗겨낸다. 그들은 도려낸 살점을 외면했고궤적은 복소평면 위 허수의 ...
    Disponible

    23,75 €

  • Halb geöffnet
    Yeong Hwan Choi
    'Ein Vater, ein Mantel, ein Schweigen.' Ich bin Autor. Und trotzdem fällt es mir schwer, zu schreiben.Worte gehorchen mir nicht. Zahlen schon eher.Dieses Buch ist keine Geschichte mit Anfang und Ende.Es ist der Versuch, mich jemandem zu nähern, der immer da war - und doch fern blieb. Mein Vater sprach wenig.Er trug Verantwortung wie ein Mantel: täglich, schwer, wortlos.Ich wuch...
    Disponible

    14,27 €

  • De vouw in zijn jas
    Yeong Hwan Choi
    'Een vader, een jas, en wat nooit werd gezegd.' Ik ben schrijver. En toch is schrijven moeilijk.Woorden ontwijken me. Cijfers blijven. Dit boek is geen verhaal met een begin en een einde.Het is een benadering - van iemand die altijd aanwezig was, maar nooit echt dichtbij kwam. Mijn vader sprak zelden.Verantwoordelijkheid droeg hij als een jas: dagelijks, zwijgend, zwaar.Ik gro...
    Disponible

    15,35 €


01 02 03