서식지

서식지

Yeong Hwan Choi

14,35 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Yeong Hwan Choi
Año de edición:
2025
ISBN:
9798232776084
14,35 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Kálamo Books
  • Librería Elías (Asturias)
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)

'전체주의는 언제, 어떻게 오는가?' 『형장의 새벽』은 사회가 어떻게 전체주의로 기울어가는지 기록한 글이다. 평등·인권·약자 보호라는 고운 단어들이 한쪽으로만 흐르고, 사람들의 숨이 눌려가는 것을 본다. 모두가 잠든 시간, 자유가 소멸하고 있다. 차별금지, 혐오표현 금지, 안전, 약자 보호는 고상한 약속이었으나, 어느 날부터 사람의 질문을 막고 사유의 결을 끊어냈다. 오래전부터 어떤 나라든 자유가 사라지는 공통된 패턴이 있다고 의심해왔다. 법은 비어 있는 자리를 만들고, 책임은 서로에게 떠밀리고, 정치인은 내부를 다그치면서도 외부에 미소를 짓는다. 사람들은 조금씩 차트 위의 존재가 되어갔다. 감정, 판단, 생의 굴곡이 숫자로 나타났고, 인간의 무게는 가벼워졌다. 내가 사는 이곳도 예외는 아니었다. ’IQ 276의 청년’은 예민한 감각을 지닌 사람부터 밖으로 밀려나는 현실을 보여주었고, ’내부를 단속하는 국가’는 행정조직이 외부 권력과 마주 서는 방식을 드러냈다. ’죽음마저도 평등을 이루지 못한 자들’은 어떤 생명은 도덕이 되고, 다른 생명은 통계가 되는 현실을 비추었다. 일상에서 만난 작은 장면들, ’모기 세 마리와 가을밤’, ’깨끗한 쓰레기’, ’플로리다로 떠난 자유의 여신상’. 사회의 체질을 가리키는 단서였다. 진실을 덮는 통계가 쌓이면, 사람들은 '원래 이런 것'이라 말하며 무뎌진다. 전체주의는 둥근 모습을 하고 있었다. 나는 의도적으로 오른쪽에 서지 않았다. 자유를 지키려다 보니 어느덧 이쪽에 머물렀다. 그리고 지금 전 세계는 좌·우 대립이 아니라, '개인의 자유 vs 집단·국가의 통제'라는 단 하나의 선으로 수렴하고 있다. 정치, 언론, 시민운동이 도덕의 언어를 권력의 도구로 바꾸는 장면을 보았고, 선의를 사업으로 다루는 집단이 어떻게 연민을 뭉개버리는지도 목격했다. 어느덧 나는 반도덕주의자에 가까워졌지만, 동시에 내 안의 잔혹함을 의심하며 스스로 붙잡아야 했다. 분노를 의심하는 지점에서 신념은 더욱 굳어졌다. 표현·종교·소유·사상의 자유가 왜 불쾌한 표현까지 지켜야 하는지, 그리고 차별금지·혐오금지가 어떻게 제도로 굳어지며 상호 불간섭을 무너뜨리는지, 여러 나라가 보여주고 있었다. 그런데도, 세상에 간섭하고 싶지 않았다. 그들이 내 안으로 들어왔다. 존재를 인정하는 일과 가치를 강요하는 일은 반드시 분리돼야 했다. 평등을 믿을 자유가 있다면, 평등을 의심할 자유도 보호받아야 한다. 나는 선한 사람이 아니다. 생각을 짓누르는 것들을 견디기 힘들었고, 어떤 날은 가장 혐오하던 방식이 말에 스며드는 것 같아, 글을 멈추기도 했다. 세상과 싸우는 일은 자기 자신과 싸우는 일이었다.새벽은 하루의 시작을 알리지 않았다. 도덕적 명분이 바닥을 덮어가는 시간, 칼이 보이지 않기 때문에 더 깊이 파고드는 시간, 전체주의는 정적에서 온다는 사실,'생각할 자유가 사라지면, 인간은 어디에 남을 것인가.'

Artículos relacionados

  • Poetry Is Our Ministry to Touch the Heart
    Anelda Lukesia Ballard / Jean Anelda Scott
    Poetry is Our Ministry to Touch the Heart, was birthed when Anelda L. Ballard became ill. God spoke to her in a dream and said 'pick up a pen and write' by being obedient this book was written through the Holy Spirit. Anelda and her mother Jean A. Scott believes that God’s wants to heal a hurting heart. This book will inspire you and encourage you to never give up hope. Jesu...
    Disponible

    11,12 €

  • I soldati lunghi
    Pierluigi Romeo di Colloredo Mels
    Il 24 maggio 1915 il Regno d’Italia entrò nella Grande Guerra, che si sarebbe dimostrata il momento più alto e tragico della sua storia, a poco più di cinquant’anni dalla sua unificazione.In quella lotta tremenda durata quattro anni, la Brigata Granatieri di Sardegna , con i suoi due valorosi Reggimenti, i più antichi del Regio Esercito scrisse, nel grande quadro della guerra d...
    Disponible

    32,59 €

  • Five Beneath Philly
    Susan Bandy / Tom Richmond
    Allen Williams plans to make something of his life and escape South Philly and the work at Cross Brothers’ Meat Packing Plant. He prepares himself with excellent grades and an upcoming full-ride scholarship to climb out of South Philly forever. Then fate changes his whole world. An only son in a family of six, Allen suddenly finds himself responsible for his mother, grandmother...
    Disponible

    18,28 €

  • Forms
    Sharon Welch
    I am an award-winning artist and my works hang in private residences, community hospitals, businesses, and restaurants across the US and also abroad.  I live in Pierre, South Dakota. Since 2008 I have owned Sharon Welch Gallery and Studio where I paint and teach classes.  My theory is have fun, remove the fear of failure, experiment and let the child inside of you play.Very oft...
  • Ricordi di una ausiliaria
    Andrea Lombardi / Raffaella Duelli
    Le memorie di Raffaella Duelli, Volontaria nel Battaglione Barbarigo della Decima Flottiglia Mas iniziano con la partenza del Barbarigo da Roma, narrando la lunga marcia del reparto verso il nord, sotto il mitragliamento degli aerei Alleati. Quindi, è descritta vividamente l'ultima battaglia del Barbarigo sul Fronte Sud, dal Senio a Comacchio: gli appunti di Raffaella, giov...
    Disponible

    28,08 €

  • Why Didn’t You Ask?
    Panya Dixon
    From an early occurrence in her childhood to a perilous thirteen-year relationship, Panya Dixon too often suffered from various forms of physical, emotional, and sexual abuse. Conflicted between love and the pain her loved ones brought on her, she consistently had to fight for her life and her will to move on. Why Didn’t You Ask? is an expression of Panya’s truth—her trials, pa...
    Disponible

    20,35 €

Otros libros del autor

  • 서식지
    Yeong Hwan Choi
    사람들은 직접 확인하지 않고 살아간다. 무엇이 어떻게 처리되었는지, 어떤 기준으로 작동하는지 묻지 않았다. 질문은 번거롭고 결과는 빠르다. 그럴 때마다 해석은 위에서 내려오고, 일상은 매끄럽게 이어졌다. 그렇게 인간은 조금씩 수동태가 된다. 나는 번역을 하며 여러 나라의 언어와 사고방식을 오갔다. 그곳에서도 제도와 권력이 내부를 단속하는 방법도 함께 보게 되었다. 서구의 차별금지 제도, EU의 규제 방식, 중국식 통제 모델, 그리고 그것이 한국 사회에 스며드는 양상까지. 이 책은 ’검증할 수 없는 권력이 어떻게 일상 속 판단으로 내려오는가’를 따라간 기록이다. 정치와 제도로 출발한 판단은 가정 안의 오해가 되고, 부모의 말이 되며, 직장에서의 규칙이 된다. 마침내 국가는 ...
    Disponible

    14,41 €

  • 清洗革命
    Yeong Hwan Choi
    人們過日子,多半不親自確認。 很少有人追問事情究竟如何被處理,依循的是什麼標準。提問需要時間,也意味著停下來;結果卻總是來得很快。於是,解釋從上方落下,流程自行完成,生活看起來毫無阻礙,人卻在不知不覺中學會配合。 我從事翻譯工作,在不同語言與思維之間來回移動,也因此更早察覺制度如何調整人們的判斷方式。西方以平權之名建立的審查系統,歐盟偏好的規範路徑,中國以穩定為核心的管理模式,並非彼此隔絕,而是在現實中相互借用,逐步滲入韓國社會的日常運作。 這本書試圖追索的,是一種無法被驗證的權力,如何進入日常判斷。它起於政治與制度,最後卻停在家庭裡,變成父母說話的方式,成為職場裡被反覆引用的規則。說明往往在事後補齊,異議則被推向可疑的位置,被重新命名。久而久之,公民逐漸習慣接受結果。 我選擇從那些被高舉的價值後退一步。不是為了保持距離,而是不再把理解的責任交出去。...
    Disponible

    14,49 €

  • El Día que se Derrumbó la Verdad
    Yeong Hwan Choi
    La gente vive sin comprobar nada por sí misma. No pregunta qué se hizo ni cómo. Tampoco con qué criterios funciona todo. Preguntar incomoda. El resultado, en cambio, llega rápido. La interpretación baja desde arriba y la vida diaria continúa sin tropiezos visibles. Así, poco a poco, el ser humano aprende a no intervenir. Mientras traducía, crucé lenguas y formas de pensar de di...
    Disponible

    15,46 €

  • La Rivoluzione dell’Epurazione
    Yeong Hwan Choi
    Le persone finiscono per vivere senza verificare. Non chiedono cosa sia stato deciso, né come, né su quali basi. Le domande creano attrito, gli esiti arrivano in fretta. Ogni volta l’interpretazione scende dall’alto e la vita quotidiana continua, senza fermarsi. Così, poco a poco, l’uomo si abitua a lasciar correre. Traducendo ho attraversato lingue diverse, e con esse modi di ...
    Disponible

    15,48 €

  • Quando a Verdade Ruiu
    Yeong Hwan Choi
    As pessoas vivem sem verificar por conta própria. Não perguntam o que foi feito, nem como, nem segundo quais critérios algo passa a funcionar. Perguntar exige tempo; o resultado, quando vem pronto, chega rápido. A interpretação desce de cima, o cotidiano segue adiante, sem atrito. Pouco a pouco, o ser humano aceita falar a partir do lugar que lhe foi dado. Ao traduzir, atravess...
    Disponible

    15,46 €

  • 粛清革命──平等が徴される国で
    Yeong Hwan Choi
    人は、確かめないまま生きている。 何が、どのように処理されたのか。どんな基準が置かれたのか。多くの場合、問われない。問いは手間がかかり、結果は早く届く。解釈は上から降り、日常は切れ目なく続いていく。その繰り返しのなかで、人は少しずつ受け身になっていく。 翻訳の作業を続けるうち、私は複数の言語と、その背後にある考え方を行き来するようになった。制度や権力が、内部をどのように整えていくのかも見えてくる。西洋の差別禁止の枠組み。EUにおける規制の進め方。中国式の管理の型。それらが、時間をかけて韓国社会に入り込んでいく様子まで。 本書は、検証できない権力が、どのように日常の判断へ降りてくるのかを追った記録である。政治や制度から始まった決定は、家庭でのすれ違いになり、親の言葉になり、職場の決まりになる。やがて国家は、個人を解釈する側の位置に立つ。説明は後から添え...
    Disponible

    14,40 €