Catálogo de libros: tranzlaty

203 Catálogo de libros: tranzlaty

tranzlaty Eliminar filtro Libros Eliminar filtro Quitar filtros
  • The Country of the Blind / بلد المكفوفين
    H.G. Wells / Tranzlaty
    his last day of vision had began for himبدأ يومه الأخير من الرؤية بالنسبة لهHe had a few minutes with Medina-sarote before she went to sleepكان لديه بضع دقائق مع مدينا ساروت قبل أن تنام'Tomorrow,' he said, 'I shall see no more'قال: 'غدا، لن أرى المزيد''Dear heart!' she answered'عزيزي القلب!' أجابتand she pressed his hands with all her strengthوضغطت يديه بكل قوتها'They will hurt...
    Disponible

    12,42 €

  • The Country of the Blind / 눈먼 자들의 나라
    H.G. Wells / Tranzlaty
    his last day of vision had began for him 그의마지막 시현의 날이시작된 것이다  He had a few minutes with Medina-sarote before she went to sleep그는메디나-사로테가 잠들기전에 몇 분동안 그녀와 시간을보냈다  'Tomorrow,' he said, 'I shall see no more''내일은내가 더 이상못하리라'  'Dear heart!' she answered '사랑하는마음!' 그녀가대답했다  and she pressed his hands with all her strength 그리고그녀는 온 힘을다해 그의 손을눌렀다  'They will hurt you, but little' '그들은너희를 ...
    Disponible

    12,55 €

  • The Country of the Blind / 盲人の国
    H.G. Wells / Tranzlaty
    his last day of vision had began for him 彼の最後の幻視の日が始まったHe had a few minutes with Medina-sarote before she went to sleep 彼はメディナ・サローテが眠りにつくまで、数分間一緒に過ごした'Tomorrow,' he said, 'I shall see no more'「明日は」と彼は言った、「もう会えない」'Dear heart!' she answered 「親愛なる心よ!」と彼女は答えたand she pressed his hands with all her strengthそして彼女は全力で彼の手を押さえた'They will hurt you, but little' 「彼らはあなたを傷つけるでしょうが、ほとんどありません」...
    Disponible

    12,39 €

  • The Country of the Blind / Körler Ülkesi
    H.G. Wells / Tranzlaty
    his last day of vision had began for himGörüşünün son günü onun için başlamıştıHe had a few minutes with Medina-sarote before she went to sleepUyumadan önce Medine-sarote’yle birkaç dakika geçirdi'Tomorrow,' he said, 'I shall see no more''Yarın,' dedi, 'artık görmeyeceğim.''Dear heart!' she answered'Sevgili kalbim!' diye yanıtladıand she pressed his hands with all her strengthv...
    Disponible

    10,95 €

  • The Tale of Peter Rabbit / 피터 래빗 이야기
    Beatrix Potter / Tranzlaty
    플롭시(Flopsy), 몹시(Mopsy), 코튼테일(Cotton-tail) they were good little bunnies 그들은 착한작은 토끼였습니다 they went down the lane as they were told 그들은 시키는대로 차선을따라 내려갔다 because they wanted to gather blackberries 블랙베리를 모으고싶었기 때문입니다  But Peter was a very naughty bunny 그러나 피터는아주 장난꾸러기토끼였습니다and he ran straight to Mr. McGregor’s garden 그리고 그는곧장 맥그리거의정원으로 달려갔다 and he squeezed under the gate! 그리고 그는대문 ...
    Disponible

    8,38 €

  • The Country of the Blind / Страна слепых
    H.G. Wells / Tranzlaty
    his last day of vision had began for himДля него начался последний день виденияHe had a few minutes with Medina-sarote before she went to sleepОн провел несколько минут с Мединой-сароте, прежде чем она легла спать'Tomorrow,' he said, 'I shall see no more'Завтра, - сказал он, - я больше не увижу'Dear heart!' she answeredМилое сердце! - ответила онаand she pressed his hands with ...
    Disponible

    9,81 €

  • The Country of the Blind / 盲人之国
    H.G. Wells / Tranzlaty
    his last day of vision had began for him他的最后一天异象开始了He had a few minutes with Medina-sarote before she went to sleep在她入睡之前，他和麦地那-萨罗特有几分钟的时间'Tomorrow,' he said, 'I shall see no more''明天，'他说，'我再也见不到了。'Dear heart!' she answered'亲爱的心！'她回答and she pressed his hands with all her strength她用尽全身力气按着他的手'They will hurt you, but little''他们会伤害你，但很少''you are going to get through this pain''你会度...
    Disponible

    9,68 €

  • The Tale of Peter Rabbit / 彼得兔的故事
    Beatrix Potter / Tranzlaty
    they were good little bunnies 他们是乖巧的小兔子they went down the lane as they were told 他们按照他们的吩咐沿着小路走了下去because they wanted to gather blackberries 因为他们想收集黑莓But Peter was a very naughty bunny 但彼得是一只非常顽皮的兔子and he ran straight to Mr. McGregor’s garden 然后他径直跑到麦格雷戈先生的花园里and he squeezed under the gate! 他挤在门下！First he ate some lettuces 首先，他吃了一些生菜then he ate some French beans 然后他吃了一些法国豆子and ...
    Disponible

    8,92 €

  • The Tale of Peter Rabbit / Peter Tavşan’in Hikayesi
    Beatrix Potter / Tranzlaty
    Flopsy, Mopsy ve Pamuk kuyruğuthey were good little bunnies Onlar iyi küçük tavşanlardıthey went down the lane as they were told Kendilerine söylendiği gibi şeritten aşağı indilerbecause they wanted to gather blackberries Çünkü böğürtlen toplamak istiyorlardıBut Peter was a very naughty bunny Ama Peter çok yaramaz bir tavşandıand he ran straight to Mr. McGregor’s garden ve doğr...
    Disponible

    8,92 €

  • The Tale of Peter Rabbit / पीटर खरगोश की कहानी
    Beatrix Potter / Tranzlaty
    Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail फ्लॉपी, मोप्सी और कॉटन-टेल they were good little bunnies वे अच्छे छोटे खरगोश थे they went down the lane as they were told जैसा कि उन्हें बताया गया था, वे गली से नीचे चले गए because they wanted to gather blackberries क्योंकि वे ब्लैकबेरी इकट्ठा करना चाहते थेBut Peter was a very naughty bunny लेकिन पीटर एक बहुत ही शरारती बनी था and he ran straight t...
    Disponible

    9,09 €

  • Pierre Lapin / The Tale of Peter Rabbit
    Beatrix Potter / Tranzlaty
    Mais Peter était un lapin très méchantBut Peter was a very naughty bunnyet il courut droit au jardin de M. McGregorand he ran straight to Mr. McGregor’s gardenet il s’est faufilé sous la porte !and he squeezed under the gate!Il a d’abord mangé des laituesFirst he ate some lettucespuis il mangea des haricots vertsthen he ate some French beansEt puis il a mangé des radisand then ...
    Disponible

    7,53 €

  • The Tale of Peter Rabbit / حكاية بيتر رابيت
    Beatrix Potter / Tranzlaty
    Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail رخو ، موبسي ، وذيل القطن they were good little bunnies كانوا الأرانب الصغيرة جيدة they went down the lane as they were told نزلوا في الممر كما قيل لهم because they wanted to gather blackberries لأنهم أرادوا جمع التوت الأسودBut Peter was a very naughty bunny لكن بيتر كان أرنبا شقيا جدا and he ran straight to Mr. McGregor’s garden وركض مباشرة إلى حد...
    Disponible

    8,92 €

  • The Tale of Peter Rabbit / Piotruś Królik
    Beatrix Potter / Tranzlaty
    But Peter was a very naughty bunny Ale Piotruś był bardzo niegrzecznym króliczkiem and he ran straight to Mr. McGregor’s garden i pobiegł prosto do ogrodu pana McGregora and he squeezed under the gate! i przecisnął się pod bramą! First he ate some lettuces Najpierw zjadł sałatę then he ate some French beans potem zjadł trochę fasoli szparagowej and then he ate some ra...
    Disponible

    8,92 €

  • The Tale of Peter Rabbit / Кролик Петрик
    Beatrix Potter / Tranzlaty
    But Peter was a very naughty bunny Але Петро був дуже неслухняним зайчиком and he ran straight to Mr. McGregor’s garden і він побіг просто до саду містера Мак-Грегора and he squeezed under the gate! І він протиснувся під хвіртку! First he ate some lettuces Спочатку він з’їв кілька салатів then he ate some French beans потім він з’їв трохи французької квасолі and then he at...
    Disponible

    8,92 €

  • Hanes Pwtan Y Wningen / The Tale of Peter Rabbit
    Beatrix Potter / Tranzlaty
    Ond roedd Pwtan yn gwningen ddrwg iawn But Peter was a very naughty bunnya rhedodd yn syth i ardd Mr. McGregor and he ran straight to Mr. McGregor’s gardenAc efe a wasgodd o dan y drws! and he squeezed under the gate!Yn gyntaf fe fwytaodd ychydig o letys First he ate some lettucesYna bwytaodd ffa Ffrengig then he ate some French beansac yna bwytaodd rai ryseitiau and then he at...
    Disponible

    7,53 €

  • The Communist Manifesto / O Manifesto Comunista
    Friedrich Engels / Karl Marx / Tranzlaty
    From the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rent A partir do momento em que o trabalho não pode mais ser convertido em capital, dinheiro ou aluguelwhen labour can no longer be converted into a social power capable of being monopolised quando o trabalho já não pode ser convertido num poder social suscetível de ser monopolizadofrom the moment wh...
    Disponible

    12,65 €

  • The Communist Manifesto / مانیفست کمونیست
    Friedrich Engels / Karl Marx / Tranzlaty
    From the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rentاز لحظه ای که کار دیگر نمی تواند به سرمایه، پول یا اجاره تبدیل شود when labour can no longer be converted into a social power capable of being monopolisedوقتی دیگر نمیتوان کار را به یک قدرت اجتماعی تبدیل کرد که قادر به انحصار است. from the moment when individual property can no longer be transfor...
    Disponible

    12,48 €

  • Die Geschichte von Zwei Bösen Mäusen / The Tale of Two Bad Mice
    Beatrix Potter / Tranzlaty
    Und dann schlug er mit der Schaufel auf den Schinken and then he hit the ham with the shovelBang, bang, smash, smash! bang, bang, smash, smash!Der Schinken flog in Stücke The ham flew into piecesUnter der glänzenden Farbe war der Schinken nichts als Gips! under the shiny paint the ham was nothing but plaster! Toms Zorn kannte kein Ende Tom’s rage knew no endAuch seine Enttäusch...
    Disponible

    7,45 €

  • Die Geschichte von Timmy Tiptoes / The Tale of Timmy Tiptoes
    Beatrix Potter / Tranzlaty
    Timmy Tiptoes saß draußenTimmy Tiptoes was sitting outsideEr genoss die Brise,He was enjoying the breeze,Und er wedelte mit dem Schwanz und kicherteand he whisked his tail and chuckled'Das Leben ist gut, kleine Frau Goody''Life is good, little wife Goody''Die Nüsse sind reif und fertig''the nuts are ripe and ready''Wir müssen einen Vorrat für den Winter vorbereiten''we must pre...
    Disponible

    7,61 €

  • El Cuento de Timmy Tiptoes / The Tale of Timmy Tiptoes
    Beatrix Potter / Tranzlaty
    Timmy Tiptoes estaba sentado afuera Timmy Tiptoes was sitting outsideDisfrutaba de la brisa, He was enjoying the breeze,y movió la cola y se rió entre dientes and he whisked his tail and chuckled'La vida es buena, hermanita Goody' 'Life is good, little wife Goody''Las nueces están maduras y listas' 'the nuts are ripe and ready''Hay que preparar una tienda para el invierno' 'we ...
    Disponible

    7,70 €

  • El Cuento de los dos Malvados Ratones / The Tale of Two Bad Mice
    Beatrix Potter / Tranzlaty
    y luego golpeó el jamón con la pala and then he hit the ham with the shovel¡Bang, bang, smash, smash! bang, bang, smash, smash!El jamón voló en pedazos The ham flew into pieces¡Bajo la pintura brillante, el jamón no era más que yeso! under the shiny paint the ham was nothing but plaster!La rabia de Tom no tenía fin Tom’s rage knew no endSu decepción tampoco pudo contenerse his ...
    Disponible

    7,45 €

  • The Tale of Johnny Town-Mouse / Die Geschichte von Hans Hausmaus
    Beatrix Potter / Tranzlaty
    Timmy Willie was almost frightened to death Timmy Willie war fast zu Tode erschrocken he had lived all his life in a garden! Er hatte sein ganzes Leben in einem Garten verbracht! Then the cook opened the basket Dann öffnete der Koch den Korb and he began to unpack the vegetables Und er fing an, das Gemüse auszupacken Out sprang the terrified Timmy Willie! Heraus sprang der...
    Disponible

    7,61 €

  • El Cuento De Juanito Raton De Ciudad / The Tale of Johnny Town-Mouse
    Beatrix Potter / Tranzlaty
    Timmy Willie estaba casi muerto de miedoTimmy Willie was almost frightened to death¡Había vivido toda su vida en un jardín!he had lived all his life in a garden!Entonces el cocinero abrió la cestaThen the cook opened the basketY empezó a desempacar las verdurasand he began to unpack the vegetables¡Salió el aterrorizado Timmy Willie!Out sprang the terrified Timmy Willie!El cocin...
    Disponible

    7,61 €

  • El Cuento de Pedro, el Conejo / The Tale of Peter Rabbit
    Beatrix Potter / Tranzlaty
    Pero Pedro era un conejito muy traviesoBut Peter was a very naughty bunnyy corrió directamente al jardín del señor McGregorand he ran straight to Mr. McGregor’s garden¡Y se metió por debajo de la puerta!and he squeezed under the gate!Primero comió unas lechugasFirst he ate some lettucesluego comió unos frijoles francesesthen he ate some French beansY luego comió unos rábanosand...
    Disponible

    7,45 €

  • The Tale of Peter Rabbit / Die Geschichte von Peter Hase
    Beatrix Potter / Tranzlaty
    But Peter was a very naughty bunnyAber Peter war ein sehr ungezogener Haseand he ran straight to Mr. McGregor’s gardenund er rannte geradewegs zu Mr. McGregors Gartenand he squeezed under the gate!Und er zwängte sich unter dem Tor hindurch!First he ate some lettucesZuerst aß er ein paar Salatethen he ate some French beansdann aß er ein paar französische Bohnenand then he ate so...
    Disponible

    8,76 €

  • Le Manifeste Communiste / The Communist Manifesto
    Friedrich Engels / Karl Marx / Tranzlaty
    À partir du moment où le travail ne peut plus être converti en capital, en argent ou en renteFrom the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rentquand le travail ne peut plus être converti en un pouvoir social monopoliséwhen labour can no longer be converted into a social power capable of being monopolisedà partir du moment où la propriété individ...
    Disponible

    12,64 €

  • The Communist Manifesto / Маніфест Комуністичної партії
    Friedrich Engels / Karl Marx / Tranzlaty
    From the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rentЗ того моменту, коли праця вже не може бути перетворена ні в капітал, ні в гроші, ні в рентуwhen labour can no longer be converted into a social power capable of being monopolisedколи праця вже не може бути перетворена на соціальну силу, здатну до монополізаціїfrom the moment when individual prop...
    Disponible

    12,65 €

  • El Manifiesto Comunista / The Communist Manifesto
    Friedrich Engels / Karl Marx / Tranzlaty
    Desde el momento en que el trabajo ya no puede convertirse en capital, dinero o rentaFrom the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rentcuando el trabajo ya no puede convertirse en un poder social capaz de ser monopolizadowhen labour can no longer be converted into a social power capable of being monopoliseddesde el momento en que la propiedad in...
    Disponible

    12,64 €

  • The Communist Manifesto / Manifest Komunistyczny
    Friedrich Engels / Karl Marx / Tranzlaty
    From the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rent Od momentu, w którym praca nie może być już zamieniona na kapitał, pieniądz lub rentę when labour can no longer be converted into a social power capable of being monopolised kiedy praca nie może być już przekształcona w siłę społeczną dającą się zmonopolizować from the moment when individual pro...
    Disponible

    12,66 €

  • The Communist Manifesto / 共産党宣言
    Friedrich Engels / Karl Marx / Tranzlaty
    From the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rent      労働が資本、貨幣、地代に転換できなくなった瞬間から when labour can no longer be converted into a social power capable of being monopolised      労働がもはや独占可能な社会的権力に転換できなくなったとき from the moment when individual property can no longer be transformed into Bourgeoisie property      個々の所有物がもはやブルジョアジーの所有物に転化できない瞬間から from the ...
    Disponible

    12,65 €


01 02 03 04 05 06 07