Inicio > Artes > Artes: aspectos generales > Zeugnisgebende Worte
Zeugnisgebende Worte

Zeugnisgebende Worte

Chrystal Smith

72,21 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
KS OmniScriptum Publishing
Año de edición:
2026
Materia
Artes: aspectos generales
ISBN:
9786209855146
72,21 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Kálamo Books
  • Librería Elías (Asturias)
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)

Im multinationalen, kosmopolitischen Kanada ist die Übersetzungswissenschaft, die sich mit Themen wie Migration und kultureller Identität befasst, zu einem festen Bestandteil des literarischen Erbes des Landes geworden. Diese Themen stehen für Bereiche kultureller und sprachlicher Auseinandersetzung und Versöhnung, mit denen sich Schriftsteller, Übersetzer, Romanautoren, Dichter und Literaten mit Migrationshintergrund eingehend auseinandergesetzt haben. Indem es an diesem reichen literarischen Erbe teilhat, versucht dieses Buch, die beständigen Konzepte zu ermitteln, die für die Identität von Migranten grundlegend sind, und aufzuzeigen, wie diese in den Themen Übersetzung und kulturelle Identität ihre Relevanz finden. Es hebt deutlich die poetische Form der Selbstdarstellung in Migrantenschriften hervor und verknüpft theoretische Vorstellungen von Migration und Identität in der Übersetzungswissenschaft. Anhand einer Analyse der Gedichte von Marie-Célie Agnant präsentiert es eine Darstellung von Agnants Migrantenpersönlichkeit und bietet eine klare Perspektive darauf, wie Migration ihr Werk als haitianische Dichterin und Autorin, die in Quebec lebt, geprägt hat.

Artículos relacionados

  • The Art of Math and Science
    Jayanti Tambe
    The Art of Math and Science guides teachers to introduce masterpiece art to young children, so they can tell you about “paints with hidden floats” and ask questions like, “When painting the Sistine Chapel, do you think Michelangelo had many headaches?”This book helps parents and educators look at the subject through the prism of mathematical and scientific experiences. This boo...
  • Art and the Monad
    Keith Lincoln Cook
    Keith Lincoln Cook's essay centres on his diagram of the monad: a circular diagram, showing the relationship between external stimuli, the intellect and the emotions. Although everyone should be able to freely respond to the vast amount of external stimuli collected by the senses, many people will block off their responses, collecting the stimuli in the band of intellect an...
    Disponible

    6,17 €

  • Slow Down
    Todd Webb
    Color everything and color nothing on your path to mindfulness with this playful coloring book!Packed with just enough to keep you entertained in the present moment, SLOW DOWN is sure to become your go-to meditation guide as you color your way to a calmer, less stressful life. With simple illustrations and inspirational text it makes a great gift! "Art's purpose is to sober...
    Disponible

    12,17 €

  • Raising the Eyebrow
    Lauren Golden
    A lavish festschrift to John Onians with contributions by 28 distinguished academics. Any summary as to the direction of these contributions is, perhaps, best left to Martin Kemp and his affectionate preface, “Above all, he (John Onians) reminds us of the researchers’, writers’ and teachers’ true mission, that is the need to be radical in both asking and answering questions, an...
    Disponible

    182,20 €

  • Projective Processes and Neuroscience in Art and Design
    Rachel Zuanon
    Recent advances in neuroscience suggest that the human brain is particularly well-suited to design things: concepts, tools, languages and places. Current research even indicates that the human brain may indeed have evolved to be creative, to imagine new ideas, to put them into practice, and to critically analyze their results. Projective Processes and Neuroscience in Art and De...
  • Book of Jupiter
    Leo Valenzuela
    Book of Jupiter: Gone to Uranus is a work of imagination and fantasy by Leo Valenzuela. Explore a variety of unique creatures with interesting dialogue which included a few step tutorials on how to draw his style of work. 3 ...
    Disponible

    24,25 €

Otros libros del autor

  • Témoignages
    Chrystal Smith
    Au Canada, pays multinationaux et cosmopolite, la recherche en traductologie s’inspirant des thèmes de la migration et de l’identité culturelle fait désormais partie intégrante du paysage littéraire national. Ces questions constituent des domaines de confrontation et de réconciliation culturelles et linguistiques que les écrivains, traducteurs, romanciers, poètes et artistes li...
    Disponible

    72,14 €

  • Parole-testimonianza
    Chrystal Smith
    Nel Canada, paese multinazionale e cosmopolita, la ricerca nel campo degli studi di traduzione che attinge ai temi della migrazione e dell’identità culturale è entrata a far parte del tessuto letterario nazionale. Queste tematiche rappresentano ambiti di sfida e riconciliazione culturale e linguistica che scrittori, traduttori, romanzieri, poeti e artisti letterari migranti han...
    Disponible

    72,14 €

  • Słowa świadków
    Chrystal Smith
    W wielonarodowej, kosmopolitycznej Kanadzie badania z zakresu translatoryki, czerpiące z tematyki migracji i tożsamości kulturowej, stały się częścią krajowego dziedzictwa literackiego. Zagadnienia te stanowią obszary kulturowego i językowego buntu oraz pojednania, które pisarze-migranci, tłumacze, powieściopisarze, poeci i twórcy literaccy poddali wnikliwej analizie. Dzieląc s...
    Disponible

    72,14 €

  • Testemunhos em palavras
    Chrystal Smith
    No Canadá, um país multinacional e cosmopolita, a investigação em Estudos de Tradução, baseada em temas como a migração e a identidade cultural, tornou-se parte integrante do panorama literário nacional. Estas questões representam áreas de desafio e reconciliação cultural e linguística que escritores, tradutores, romancistas, poetas e artistas literários migrantes têm examinado...
    Disponible

    72,14 €