Fahimeh Bozorgian / M.R. G. Sabbagh
Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Este livro tenta encontrar novas formas de olhar para a protagonista de The Bell Jar, concentrando-se na linguagem e na narrativa do romance. Baseando-se no modelo de Lakoff e Turner (1989) para metáforas em romances, esta pesquisa tenta mostrar como a heroína desafia as normas da sua época através de metáforas conceituais criativas que desfamiliarizam os ideais estabelecidos em relação à virgindade, casamento, gravidez e terapia por eletrochoque. A análise das metáforas nessas categorias revela o desvio social da protagonista. Os autores continuam ligando essa característica da personagem principal à sua desintegração, que pode ser vista nas suas escolhas de transitividade nos primeiros treze capítulos do romance. O modelo de Simpson (1993) para análise de transitividade contribui para uma melhor apreciação da fragmentação da personagem, que é uma consequência do seu desvio. Tanto as metáforas conceituais quanto as escolhas de transitividade abrem caminho para a compreensão da caracterização da protagonista em termos narratológicos, primeiro como uma mulher desintegrada e depois como uma pessoa que experimenta uma espécie de renascimento.
