Fahimeh Bozorgian / M.R. G. Sabbagh
Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Książka ta stanowi próbę znalezienia nowych sposobów spojrzenia na bohaterkę powieści „Szklany klosz', koncentrując się na języku i narracji powieści. Opierając się na modelu metafor powieściowych Lakoffa i Turnera (1989), niniejsze badanie próbuje pokazać, w jaki sposób bohaterka podważa normy swojej epoki poprzez kreatywne metafory konceptualne, które odświeżają utrwalone ideały dotyczące dziewictwa, małżeństwa, ciąży i terapii elektrowstrząsowej. Analiza metafor w tych kategoriach ujawnia społeczne odstępstwo bohaterki. Autorzy łączą tę cechę głównej bohaterki z jej rozpadaniem się, które można dostrzec w jej wyborach dotyczących przechodniości w pierwszych trzynastu rozdziałach powieści. Model analizy przechodniości Simpsona (1993) przyczynia się do lepszego zrozumienia fragmentacji postaci, która jest konsekwencją jej odstępstwa. Zarówno metafory konceptualne, jak i wybory transytywności torują drogę do zrozumienia charakterystyki bohaterki w kategoriach narratologicznych, najpierw jako kobiety rozpadającej się, a następnie jako osoby doświadczającej swego rodzaju odrodzenia.
