Antione Galland / Antoine Galland / Tranzlaty
حاول علاء الدين الهربhawel alla al-deen al-harbAladdin tried to run awayلكن الساحر أمسك بهlakin al-saher amsk behbut the magician caught himوأعطاه ضربة أسقطته أرضاoatah darba askatateh ardaand gave him a blow that knocked him down'ماذا فعلت يا عمي؟' قال بشفقة'maza faalt ya umayy' qal beshfaqa'What have I done, uncle?' he said piteouslyقال الساحر بلطف أكبر: 'لا تخف شيئا ، لكن أطعني'qal al-saher baltof akbar: 'la takhv shiya ، lakin atani'the magician said more kindly: 'Fear nothing, but obey me'