LIBROS DEL AUTOR: antione galland

5 resultados para LIBROS DEL AUTOR: antione galland

antione galland Eliminar filtro Quitar filtros
  • Aladdin et la Lampe Merveilleuse / Aladdin and the Wonderful Lamp
    Antione Galland / Antoine Galland / Andrew Lang / Tranzlaty
    Il était une fois un pauvre tailleurOnce upon a time there lived a poor tailoril avait un fils appelé Aladdinhe had a son called AladdinAladdin était un garçon négligent et oisif qui ne voulait rien faireAladdin was a careless, idle boy who would do nothingBien qu’il aimait jouer au ballon toute la journéealthough, he did like to play ball all day longC’est ce qu’il a fait dans...
    Disponible

    5,45 €

  • Aladino y la lámpara maravillosa / Aladdin and the Wonderful Lamp
    Antione Galland / Antoine Galland / Andrew Lang / Tranzlaty
    Érase una vez un pobre sastreOnce upon a time there lived a poor tailortuvo un hijo llamado Aladino.he had a son called AladdinAladdin era un chico descuidado y ocioso que no hacía nada.Aladdin was a careless, idle boy who would do nothingAunque, le gustaba jugar a la pelota todo el díaalthough, he did like to play ball all day longEsto lo hizo en las calles con otros niños oci...
    Disponible

    5,41 €

  • Aladino e la Lampada Meravigliosa / Aladdin and the Wonderful Lamp
    Antione Galland / Antoine Galland / Andrew Lang / Tranzlaty
    C’era una volta un povero sartoOnce upon a time there lived a poor tailorebbe un figlio chiamato Aladinohe had a son called AladdinAladino era un ragazzo sbadato e ozioso che non avrebbe fatto nullaAladdin was a careless, idle boy who would do nothingAnche se, gli piaceva giocare a palla tutto il giornoalthough, he did like to play ball all day longQuesto lo faceva per le strad...
    Disponible

    5,41 €

  • Aladdin und die Wunderbare Lampe / Aladdin and the Wonderful Lamp
    Antione Galland / Andrew Lang / Tranzlaty
    Es war einmal ein armer SchneiderOnce upon a time there lived a poor tailorEr hatte einen Sohn namens Aladdinhe had a son called AladdinAladdin war ein leichtsinniger, müßiger Junge, der nichts tun wollteAladdin was a careless, idle boy who would do nothingObwohl er gerne den ganzen Tag Ball spieltealthough, he did like to play ball all day longDas tat er auf der Straße mit and...
    Disponible

    5,41 €

  • علاء الدين والمصباح الرائع / Aladdin and the Wonderful Lamp
    Antione Galland / Antoine Galland / Tranzlaty
    حاول علاء الدين الهربhawel alla al-deen al-harbAladdin tried to run awayلكن الساحر أمسك بهlakin al-saher amsk behbut the magician caught himوأعطاه ضربة أسقطته أرضاoatah darba askatateh ardaand gave him a blow that knocked him down'ماذا فعلت يا عمي؟' قال بشفقة'maza faalt ya umayy' qal beshfaqa'What have I done, uncle?' he said piteouslyقال الساحر بلطف أكبر: 'لا تخف شيئا ، لكن أط...
    Disponible

    7,01 €