Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
When I woke daylight had just broken.Nilipoamka mchana ulikuwa umekatika.I attempted to rise, but I could not get up.Nilijaribu kuinuka, lakini sikuweza kuinuka.I had happened to fall asleep on my back.Nilikuwa nimetokea kulala chali.And now my arms and legs were fastened to the ground.Na sasa mikono na miguu yangu ilikuwa imefungwa chini.My hair, which was long and thick, was tied down too.Nywele zangu, ambazo zilikuwa ndefu na nene, zilikuwa zimefungwa chini pia.I could only look upward, unable to move in any way.Nilitazama juu tu, sikuweza kusonga kwa njia yoyote.The sun began to grow hot, and the light hurt my eyes.Jua lilianza kuwaka, na mwanga uliumiza macho yangu.I heard a confused noise all around me.Nilisikia kelele iliyochanganyikiwa pande zote.But I could see nothing except the sky above me.Lakini sikuweza kuona chochote isipokuwa anga juu yangu.After a little time I felt something alive.Baada ya muda kidogo nilihisi kitu kilicho hai.Something was moving on my left leg.Kitu kilikuwa kikitembea kwenye mguu wangu wa kushoto.It gently advanced over my chest.Ilienda kwa upole juu ya kifua changu.And then it came almost up to my chin.Na kisha ilikuja karibu na kidevu changu.
