Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
When I woke daylight had just broken.כשהתעוררתי, אור היום בדיוק עלה.I attempted to rise, but I could not get up.ניסיתי לקום, אבל לא הצלחתי.I had happened to fall asleep on my back.במקרה נרדמתי על הגב.And now my arms and legs were fastened to the ground.ועכשיו זרועותיי ורגליי היו קשורות לקרקע.My hair, which was long and thick, was tied down too.גם השיער שלי, שהיה ארוך ועבה, היה אסוף.I could only look upward, unable to move in any way.יכולתי רק להסתכל למעלה, לא מסוגל לזוז בשום צורה.The sun began to grow hot, and the light hurt my eyes.השמש התחילה לחמם, והאור כאב לי בעיניים.I heard a confused noise all around me.שמעתי רעש מבולבל מסביבי.But I could see nothing except the sky above me.אבל לא ראיתי כלום מלבד השמיים שמעלי.After a little time I felt something alive.אחרי זמן קצר הרגשתי משהו חי.Something was moving on my left leg.משהו זז לי ברגל השמאלית.It gently advanced over my chest.זה התקדם בעדינות מעל חזי.And then it came almost up to my chin.ואז זה הגיע כמעט עד הסנטר שלי.