Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
When I woke daylight had just broken.Keď som sa zobudil, práve sa rozvidnelo.I attempted to rise, but I could not get up.Skúsil som vstať, ale nemohol som vstať.I had happened to fall asleep on my back.Náhodou som zaspal na chrbte.And now my arms and legs were fastened to the ground.A teraz som mal ruky a nohy pripútané k zemi.My hair, which was long and thick, was tied down too.Moje vlasy, ktoré boli dlhé a husté, boli tiež zopnuté.I could only look upward, unable to move in any way.Mohol som sa len pozerať hore, neschopný sa akokoľvek pohnúť.The sun began to grow hot, and the light hurt my eyes.Slnko začalo hriať a svetlo ma bolelo v očiach.I heard a confused noise all around me.Všade okolo seba som počul zmätený zvuk.But I could see nothing except the sky above me.Ale nevidel som nič okrem oblohy nado mnou.After a little time I felt something alive.Po chvíli som cítil niečo živé.Something was moving on my left leg.Niečo sa mi hýbalo na ľavej nohe.It gently advanced over my chest.Jemne sa mi pohybovalo po hrudi.And then it came almost up to my chin.A potom mi to siahalo takmer po bradu.I looked down as well as I could.Pozrel som sa dole, ako najlepšie som vedel.
