Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
When I woke daylight had just broken.ഞാൻ ഉണർന്നപ്പോൾ പകൽ വെളിച്ചം തകർന്നിരുന്നു.I attempted to rise, but I could not get up.ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.I had happened to fall asleep on my back.ഞാൻ പുറകിൽ കിടന്ന് ഉറങ്ങിപ്പോയി.And now my arms and legs were fastened to the ground.ഇപ്പോൾ എന്റെ കൈകളും കാലുകളും നിലത്തു ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.My hair, which was long and thick, was tied down too.നീളവും കട്ടിയുള്ളതുമായ എന്റെ മുടിയും താഴേക്ക് കെട്ടിവെച്ചിരുന്നു.I could only look upward, unable to move in any way.എനിക്ക് മുകളിലേക്ക് നോക്കാൻ മാത്രമേ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ, ഒരു തരത്തിലും അനങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.The sun began to grow hot, and the light hurt my eyes.സൂര്യൻ ചൂടാകാൻ തുടങ്ങി, വെളിച്ചം എന്റെ കണ്ണുകളെ വേദനിപ്പിച്ചു.I heard a confused noise all around me.എനിക്ക് ചുറ്റും ഒരു ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന ശബ്ദം ഞാൻ കേട്ടു.But I could see nothing except the sky above me.പക്ഷേ എനിക്ക് മുകളിലുള്ള ആകാശം ഒഴികെ മറ്റൊന്നും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.After a little time I felt something alive.കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ എനിക്ക് എന്തോ ഒരു ജീവൻ പോലെ തോന്നി.
