Agnes Smith Lewis / Frederick Cornwallis Conybeare / James Rendel Harris
The Story of Ahikar from the Syriac, Arabic, Armenian, Ethiopic, Greek, and Slavonic Versions is a book written by Frederick Cornwallis Conybeare and published in 1898. This book is a compilation of different versions of the ancient story of Ahikar, a wise man and courtier in the court of the Assyrian king Sennacherib. The book includes translations of the story from six different languages: Syriac, Arabic, Armenian, Ethiopic, Greek, and Slavonic. Each translation provides a unique perspective and interpretation of the story, allowing readers to compare and contrast the different versions. The story of Ahikar is a tale of wisdom, loyalty, and betrayal. It follows the life of Ahikar, who rises to power in the Assyrian court due to his intelligence and cunning. However, he is eventually betrayed by his own nephew and exiled from the court. Despite this setback, Ahikar continues to use his wisdom to help others and eventually returns to the court to seek revenge on his nephew. Overall, The Story of Ahikar from the Syriac, Arabic, Armenian, Ethiopic, Greek, and Slavonic Versions is a fascinating exploration of an ancient story from multiple perspectives. It provides insight into the cultural and linguistic differences between different regions and languages, and offers a glimpse into the rich history of storytelling.This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the old original and may contain some imperfections such as library marks and notations. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world’s literature in affordable, high quality, modern editions, that are true to their original work.