Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
12:22 And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.12:22 И сказал ученикам Своим: потому говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть, ни для тела, во что одеться.12:23 The life is more than meat, and the body is more than raiment.12:23 Душа больше пищи, и тело больше одежды.12:24 Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?12:24 Посмотрите на воронов: они ни сеют, ни жнут; нет у них ни хранилищ, ни житниц, и Бог питает их. Насколько же вы лучше птиц?12:25 And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?12:25 Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть?12:26 If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?12:26 Итак, если и малейшего сделать не можете, что заботитесь о прочем?12:27 Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.12:27 Посмотрите на лилии, как они растут: не трудятся, не прядут; но говорю вам, что Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них.12:28 If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, O ye of little faith?12:28 Если же траву, которая сегодня есть на поле, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, кольми паче вас, маловеры!12:29 And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.12:29 И не ищите, что вам есть, или что пить, и не будьте в сомнениях.
