Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Comment pouvez-vous savoir que j’ai menti ? '你怎么知道我说过谎?' Les mensonges, mon cher garçon, sont immédiatement découverts. '孩子,谎言很快就会被识破。' Dans ce monde, il existe deux sortes de mensonges. '这世上有两种谎言。' Il y a des mensonges qui ont les jambes courtes. 有些谎言很快就会被揭穿。 Et il y a des mensonges qui ont un long nez. '有些谎言长着长长的鼻子。' Ton mensonge a un long nez. '你的谎言就像长着长鼻子的那种谎言。'Pinocchio ne savait pas où se cacher.匹诺曹不知道该躲到哪里去。Il avait honte que ses mensonges aient été découverts.他为自己的谎言被揭穿而感到羞愧。Il a essayé de s’enfuir de la pièce.他试图跑出房间。Mais il ne réussit pas à s’échapper.但他逃脱失败了。Son nez était devenu trop long pour qu’il puisse s’échapper.他的鼻子太长了,逃不掉了。Et il ne pouvait plus franchir la porte.他再也无法穿过那扇门了。