Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
'Come fai a sapere che ho detto delle bugie?'Ինչպե՞սկարող ես իմանալ, որ ես սուտեմ խոսել։'Le bugie, mio caro ragazzo, vengono scoperte subito.'Սուտը, սիրելի՛ս տղա, անմիջապեսբացահայտվում է։'In questo mondo esistono due tipi di bugie.'Այսաշխարհում կա երկուտեսակի սուտ։'Esistono bugie dalle gambe corte.'Կանստեր, որոնց ոտքերըկարճ են։'E ci sono bugie che hanno il naso lungo.'Եվկան ստեր, որոնքերկար քիթ ունեն։'La tua bugia è una di quelle con il naso lungo.'Քոսուտը նրանցից է, ովքեր երկար քիթունեն։Pinocchio non sapeva dove nascondersi.Պինոքիոն չգիտեր, թեորտեղ թաքնվի։Si vergognava che le sue bugie fossero state scoperte.Նա ամաչում էր, որ իր սուտըբացահայտվեց։Ha cercato di scappare dalla stanza.Նա փորձեց դուրսվազել սենյակից։Ma non riuscì a fuggire.Բայց նրան չհաջողվեցփախչել։Il suo naso era diventato troppo lungo per poter uscire.Նրա քիթը չափազանցերկար էր դարձելդուրս գալու համար։E non poteva più oltrepassare la porta.Եվ նա այլևսչէր կարող դռնովանցնել։