Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
'¿Cómo puedes saber que he dicho mentiras?''Como você pode saber que eu menti?''Las mentiras, querido hijo, se descubren de inmediato.''Mentiras, meu caro rapaz, são descobertas imediatamente.''En este mundo hay dos tipos de mentiras.''Neste mundo existem dois tipos de mentiras.''Hay mentiras que tienen las patas cortas.''Existem mentiras que têm pernas curtas.''Y hay mentiras que tienen narices largas.''E existem mentiras que têm narizes compridos.''Tu mentira es de esas que tienen una nariz larga.''Sua mentira é daquelas que tem um nariz comprido.'Pinocho no sabía dónde esconderse.Pinóquio não sabia onde se esconder.Le avergonzaba que sus mentiras hubieran sido descubiertas.Ele ficou envergonhado por suas mentiras terem sido descobertas.Intentó salir corriendo de la habitación.Ele tentou sair correndo do quarto.Pero no logró escapar.Mas ele não conseguiu escapar.Su nariz se había alargado demasiado como para poder escapar.Seu nariz havia crescido demais para escapar.Y ya no podía pasar por la puerta.E ele não conseguiu mais passar pela porta.
