Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve / Tranzlaty
Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
'Pero aparte de mi fealdad, tampoco tengo sentido'Але, окрім моєї потворності, я також не маю розуму 'Sé muy bien que soy una criatura tonta'Я добре знаю, що я дурна істота -No es ninguna locura pensar así -replicó Bella.Це не є ознакою дурості так думати, - відповіла красуня 'Come entonces, bella', dijo el monstruo.- Тоді їж, красуне, - сказала потвора 'Intenta divertirte en tu palacio''спробуйте розважитися у своєму палаці' 'Todo aquí es tuyo''все тут твоє' 'Y me sentiría muy incómodo si no fueras feliz''і мені було б дуже незручно, якби ти не був щасливий' -Eres muy servicial -respondió Bella.Ви дуже люб’язні, - відповіла красуня 'Admito que estoy complacido con su amabilidad'Зізнаюся, я задоволений вашою добротою 'Y cuando considero tu bondad, apenas noto tus deformidades'і коли я розглядаю вашу доброту, я майже не помічаю ваших пороків