Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
UNkosikazi Bennet uneentombi ezintlanu, akananyana, kwaye indlu abahlala kuyo ibotshelelwe ngomthetho kumzala othile mhla wasweleka umyeni wakhe. Ngoko ke akuva ukuba kukho umfana osisityebi ofudukele kwindlu enkulu yommelwane, into enye kuphela engena engqondweni yakhe.Kodwa intombi yakhe yesibini, uElizabeth, inolwimi olubukhali neliso elibukhali ngakumbi; yaye owona mntu unekratshi kunabo bonke kuloo mdaniso - uMnumzana Darcy, oneeponti ezingamawaka alishumi ngonyaka - uthi akamhlanga ngokwaneleyo ukuba adanise naye. Oku kulandelayo lelona bali lothando lakha labhalwa, yaye libali labantu ababini ekwafuneka ngamnye kubo avume ukuba wayephosisile.'Yinyaniso eyamkelwa lihlabathi liphela, yokuba indoda engatshatanga enobutyebi obukhulu imele ukuba ifuna umfazi.'Inoveli kaJane Austen yango-1813, iguqulelwe esiXhoseni. Zonke izahluko ezingamashumi amathandathu ananye zikho apha zipheleleyo, ngesiXhosa esisulungekileyo.Malunga nolu hlelo. Incwadi kaJane Austen ethi 'Pride and Prejudice' ayinalo ilungelo lomqulunqi. Le nguqulelo yesiXhosa intsha, yenzelwe olu hlelo. Umbhalo wantlandlolo: Project Gutenberg #1342.Le nguqulelo yenziwe kusetyenziswa izixhobo zenguqulelo zobukrelekrele bokwenziwa (AI), yaye oku kuxeliwe kumaqonga opapasho.