Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
1:12 Und ich wandte mich um, um nach der Stimme zu sehen, die mit mir redete . Und als ich mich umwandte, sah ich sieben goldene Leuchter.و برگشتم تا صدایی را ببینم که با من صحبت می کرد ۔ و برگشتم، هفت شمعدان طلایی را دیدم۔ 1:13 Und mitten zwischen den sieben Leuchtern stand einer, der aussah wie ein Menschensohn; er war bekleidet mit einem langen Gewand und um die Schultern gegürtet mit einem goldenen Gürtel.و در میان هفت شمعدان، یکی شبیه پسر انسان، جامهای که تا پا پوشیده بود، و کمربند طلایی را در اطراف پاها بسته بود۔ 1:14 Sein Haupt und sein Haar waren weiß wie Wolle, weiß wie Schnee, und seine Augen waren wie eine Feuerflamme.سر و موهایش مانند پشم سفید و مانند برف سفید بود۔ و چشمانش مانند شعله آتش بود۔ 1:15 Und seine Füße waren wie Messing, das im Ofen brannte, und seine Stimme war wie das Rauschen großer Wasser.و پاهای او مانند برنج مرغوب است که گویی در کوره می سوزند۔ و صدای او مانند صدای آبهای بسیار است۔ 1:16 Und er hatte in seiner rechten Hand sieben Sterne, und aus seinem Mund ging ein scharfes, zweischneidiges Schwert, und sein Angesicht leuchtete wie die Sonne in ihrer Kraft.و در دست راست خود هفت ستاره داشت و از دهانش شمشیری دولبه تیز بیرون میرفت و چهرهاش مانند خورشید بود که با قدرتش میدرخشد ۔ 1:17 Und als ich ihn sah, fiel ich wie tot vor seinen Füßen nieder. Und er legte seine rechte Hand auf mich und sprach zu mir: Fürchte dich nicht! Ich bin der Erste und der Letzte.و چون او را دیدم، مثل مرده به پای او افتادم۔ و دست راست خود را بر من گذاشت و به من گفت نترس۔ من اولین و آخرین هستم 1:18 Ich bin der Lebendige , der tot war, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit, Amen, und habe die Schlüssel der Hölle und des Todes.زنده هستم و مرده ام۔ و اینک من تا ابد زنده هستم، آمین۔ و کلیدهای جهنم و مرگ را در اختیار دارند۔
