Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
„Woher willst du wissen, dass ich gelogen habe?'তুমি কী করে জানলে যে আমি মিথ্যা বলেছি?'Lügen, mein lieber Junge, werden sofort aufgedeckt.'খোকা, মিথ্যা সঙ্গে সঙ্গে ধরা পড়ে যায়।„In dieser Welt gibt es zwei Arten von Lügen.'এই পৃথিবীতে দুই ধরনের মিথ্যা আছে।„Es gibt Lügen, die kurze Beine haben.'এমন মিথ্যাও আছে যার পা ছোট।„Und es gibt Lügen mit langen Nasen.'আর এমন মিথ্যাও আছে যাদের লম্বা নাক রয়েছে।„Deine Lüge ist eine von denen mit einer langen Nase.'তোমার মিথ্যাটা সেইসব মিথ্যার মধ্যে একটা, যার নাকটা লম্বা।Pinocchio wusste nicht, wo er sich verstecken sollte.পিনোকিও জানত না কোথায় লুকাবে।Er schämte sich, dass seine Lügen aufgedeckt worden waren.তার মিথ্যা ধরা পড়ে যাওয়ায় সে লজ্জিত হয়েছিল।Er versuchte, aus dem Zimmer zu rennen.সে ঘর থেকে দৌড়ে বেরিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করল।Doch ihm gelang die Flucht nicht.কিন্তু সে পালাতে সফল হয়নি।Seine Nase war zu lang geworden, um noch entkommen zu können.তার নাকটা পালানোর জন্য বড্ড বেশি লম্বা হয়ে গিয়েছিল।Und er konnte die Tür nicht mehr passieren.এবং সে আর দরজা দিয়ে যেতে পারল না।
