Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Die Wärme war so stark, dass er die Augen fest schloss.لقد كان الدفء قوياً لدرجة أنه أغمض عينيه بإحكام.Aber das Licht öffnete mit sanfter Kraft etwas in seinem Herzen.لكن النور فتح شيئا في قلبه بقوة لطيفة.Bambi fühlte sich verzaubert, gefangen in einem Bann der Freude.لقد شعر بامبي بالسحر، وكان في حالة من الفرح.Er war von wilder Aufregung überwältigt und konnte kaum still stehen.لقد تغلب عليه الإثارة الشديدة ولم يكن قادرًا على الوقوف ساكنًا.Er war völlig in der Freude des Augenblicks verloren.لقد كان منغمسا تماما في متعة اللحظة.Er sprang dreimal in die Luft, dann viermal, dann fünfmal.قفز في الهواء ثلاث مرات، ثم أربع، ثم خمس.Seine Beine mussten springen, sie konnten nicht stillhalten.كان لزاما على ساقيه أن تقفز؛ إذ لم يكن بمقدورهما البقاء ساكنتين.Er verspürte ein tiefes Bedürfnis, sich zu strecken und nach oben zu springen.كان يشعر بحاجة عميقة للتمدد والقفز إلى الأعلى.Seine jungen Glieder streckten sich vor Glück in alle Richtungen.امتدت أطرافه الشابة بالسعادة في كل اتجاه.Sein Atem ging tief und voll in seine Brust.أنفاسه جاءت عميقة وكاملة في صدره.Er füllte seine Lungen mit der süßen Wiesenluft.ملأ رئتيه بهواء المرج الحلو.
