Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Die Wärme war so stark, dass er die Augen fest schloss.گرمی اتنی شدید تھی کہ اس نے اپنی آنکھیں مضبوطی سے بند کر لیں۔Aber das Licht öffnete mit sanfter Kraft etwas in seinem Herzen.لیکن روشنی نے نرمی سے اس کے دل میں کچھ کھول دیا۔Bambi fühlte sich verzaubert, gefangen in einem Bann der Freude.بامبی نے مسحور کن محسوس کیا، خوشی کے سحر میں گرفتار۔Er war von wilder Aufregung überwältigt und konnte kaum still stehen.وہ جنگلی جوش و خروش سے مغلوب ہو گیا تھا اور مشکل سے ساکت رہ سکتا تھا۔Er war völlig in der Freude des Augenblicks verloren.وہ اس لمحے کی خوشی میں بالکل کھو گیا تھا۔Er sprang dreimal in die Luft, dann viermal, dann fünfmal.اس نے تین بار ہوا میں چھلانگ لگائی، پھر چار، پھر پانچ۔Seine Beine mussten springen, sie konnten nicht stillhalten.اس کی ٹانگیں چھلانگ لگانی پڑیں۔ وہ خاموش نہیں رہ سکتے تھے.Er verspürte ein tiefes Bedürfnis, sich zu strecken und nach oben zu springen.اسے کھینچنے اور اوپر کی طرف بڑھنے کی گہری ضرورت محسوس ہوئی۔Seine jungen Glieder streckten sich vor Glück in alle Richtungen.اس کے جوان اعضاء ہر طرف خوشی کے ساتھ پھیلے ہوئے تھے۔Sein Atem ging tief und voll in seine Brust.اس کی سانس گہری اور بھری ہوئی اس کے سینے میں آ گئی۔Er füllte seine Lungen mit der süßen Wiesenluft.اس نے اپنے پھیپھڑوں کو گھاس کی میٹھی ہوا سے بھر لیا۔
