Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Die Wärme war so stark, dass er die Augen fest schloss. Тепло было таким сильным, что он крепко зажмурил глаза. Aber das Licht öffnete mit sanfter Kraft etwas in seinem Herzen. Но свет с мягкой силой открыл что-то в его сердце. Bambi fühlte sich verzaubert, gefangen in einem Bann der Freude. Бэмби почувствовал себя очарованным, охваченным чарами радости. Er war von wilder Aufregung überwältigt und konnte kaum still stehen. Его охватило дикое возбуждение, и он едва мог стоять на месте. Er war völlig in der Freude des Augenblicks verloren. Он полностью погрузился в наслаждение моментом. Er sprang dreimal in die Luft, dann viermal, dann fünfmal. Он подпрыгнул в воздух три раза, потом четыре, потом пять. Seine Beine mussten springen, sie konnten nicht stillhalten. Его ноги должны были прыгать; они не могли стоять на месте. Er verspürte ein tiefes Bedürfnis, sich zu strecken und nach oben zu springen. Он ощутил острую потребность потянуться и прыгнуть вверх. Seine jungen Glieder streckten sich vor Glück in alle Richtungen. Его молодые конечности от счастья тянулись во всех направлениях. Sein Atem ging tief und voll in seine Brust. Его дыхание стало глубоким и полным. Er füllte seine Lungen mit der süßen Wiesenluft. Он наполнил легкие сладким луговым воздухом.
