Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Die Wärme war so stark, dass er die Augen fest schloss.Die warmte was so sterk dat hy sy oë styf toegemaak het.Aber das Licht öffnete mit sanfter Kraft etwas in seinem Herzen.Maar die lig het met sagte krag iets in sy hart oopgemaak.Bambi fühlte sich verzaubert, gefangen in einem Bann der Freude.Bambi het betower gevoel, vasgevang in ’n betowering van vreugde.Er war von wilder Aufregung überwältigt und konnte kaum still stehen.Hy was oorweldig deur wilde opgewondenheid en kon skaars stilstaan.Er war völlig in der Freude des Augenblicks verloren.Hy was heeltemal verlore in die plesier van die oomblik.Er sprang dreimal in die Luft, dann viermal, dann fünfmal.Hy het drie keer in die lug gespring, toe vier, toe vyf.Seine Beine mussten springen, sie konnten nicht stillhalten.Sy bene moes spring; hulle kon nie stilbly nie.Er verspürte ein tiefes Bedürfnis, sich zu strecken und nach oben zu springen.Hy het ’n diep behoefte gevoel om te rek en opwaarts te spring.Seine jungen Glieder streckten sich vor Glück in alle Richtungen.Sy jong ledemate het met geluk in elke rigting uitgestrek.Sein Atem ging tief und voll in seine Brust.Sy asem het diep en vol in sy bors gekom.Er füllte seine Lungen mit der süßen Wiesenluft.Hy het sy longe gevul met die soet weidelug.Der Duft war so herrlich, dass er erneut aufsprang.Die geur was so heerlik dat dit hom weer laat opspring het.Bambi war noch ein Kind voller Wunder.Bambi was nog maar net ’n kind, vol verwondering.
