Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Die Wärme war so stark, dass er die Augen fest schloss.Toplina je bila toliko jaka da je čvrsto zatvorio oči.Aber das Licht öffnete mit sanfter Kraft etwas in seinem Herzen.Ali svjetlost je otvorila nešto u njegovom srcu blagom snagom.Bambi fühlte sich verzaubert, gefangen in einem Bann der Freude.Bambi se osjećao začarano, obuzet čarolijom radosti.Er war von wilder Aufregung überwältigt und konnte kaum still stehen.Obuzelo ga je divlje uzbuđenje i jedva je mogao stajati na mjestu.Er war völlig in der Freude des Augenblicks verloren.Bio je potpuno izgubljen u užitku trenutka.Er sprang dreimal in die Luft, dann viermal, dann fünfmal.Skočio je u zrak tri puta, zatim četiri, pa pet.Seine Beine mussten springen, sie konnten nicht stillhalten.Noge su mu morale skakati; nisu mogle mirovati.Er verspürte ein tiefes Bedürfnis, sich zu strecken und nach oben zu springen.Osjetio je duboku potrebu da se protegne i skoči prema gore.Seine jungen Glieder streckten sich vor Glück in alle Richtungen.Njegovi mladi udovi pružali su se od sreće u svim smjerovima.Sein Atem ging tief und voll in seine Brust.Dah mu je došao duboko i puno u prsa.Er füllte seine Lungen mit der süßen Wiesenluft.Napunio je pluća slatkim livadskim zrakom.Der Duft war so herrlich, dass er erneut aufsprang.Miris je bio toliko divan da ga je ponovno natjerao da poskoči.Bambi war noch ein Kind voller Wunder.Bambi je još bio samo dijete, puno čuđenja.
