Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
La chaleur était si forte qu’il ferma les yeux.ความอบอุ่นนั้นรุนแรงมากจนเขาต้องหลับตาแน่นMais la lumière ouvrit quelque chose dans son cœur avec une force douce.แต่แสงสว่างได้เปิดบางสิ่งบางอย่างในหัวใจของเขาด้วยพลังอันอ่อนโยนBambi se sentit enchanté, pris dans un charme de joie.แบมบี้รู้สึกหลงใหลและตกอยู่ในมนต์สะกดของความสุขIl était submergé par une excitation folle et pouvait à peine rester immobile.เขาตื่นเต้นจนแทบจะยืนนิ่งไม่ได้Il était complètement perdu dans le plaisir du moment.เขาหลงอยู่ในความสุขของช่วงเวลานั้นโดยสิ้นเชิงIl a sauté en l’air trois fois, puis quatre, puis cinq.เขาโดดขึ้นไปในอากาศสามครั้ง สี่ครั้ง และห้าครั้งSes jambes devaient sauter, elles ne pouvaient pas rester immobiles.ขาของเขาต้องกระโจน ไม่สามารถอยู่นิ่งได้Il ressentait un profond besoin de s’étirer et de bondir vers le haut.เขาเริ่มรู้สึกอยากที่จะยืดตัวและกระโจนขึ้นไปSes jeunes membres s’étendaient avec bonheur dans toutes les directions.แขนขาอันเยาว์วัยของเขาแผ่ขยายออกไปด้วยความยินดีในทุกทิศทางSon souffle devint profond et ample dans sa poitrine.ลมหายใจของเขาเข้ามาลึกและเต็มปอด
